水中央1985
个人感觉就:characteristic就可以的咯,character是性格的意思.characteristic是特征特点的意思,感觉用characteristic足够表达的咯~
excellentpri
character和characteristic作名词时在表示“特性、特点、品质”上指向、可数或不可数、引申含义上有所不同。
一、在表示“特性、特点、品质”上指向不同
1、character多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。
2、characteristic指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。
二、可数或不可数的不同
1、character多用作可数名词,也可用作不可数名词。
2、characteristic是不可数名词
三、引申含义上不同
1、character可作书写或印刷的“字体”“符号”解,“汉字”一般说Chinese characters。
2、characteristic无引申含义。
玉江style
性格特征character trait一个人的性格特征the impress of one's personalityYour preference of one color over the other can easily express your personality and character traits. 你对颜色的喜好可以看出你的个性和性格特征
素手宛花
characteristic是不可数名词。指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。一般仅用来表示“特征”的意思,比如有某种性格的人,便会有某些特征、特点。例句:Urban inhabitants have to live with the characteristic noises of cities. 城市居民不得不忍受都市特有的喧嚣。 二、n.特性,特征,特色 [C] 例句:Inherent means existing in something, especially as a permanent characteristic. “固有的”就是指在某事或某物中本来就有的,尤其是那种永久的特性。 三、(对数的)首数 [C] 例句:The characteristic of the logarithm 6.3214 is 6. 对数6.3214的首数是6。
rosebonbon
character 是比较偏向于角色的意思,与其翻译成特点,到不如说是偏重于性格。如果用在物件上,也是带有拟人化的意思。而 characteristic 一般仅用来表示“特征”的意思,比如有某种性格的人,便会有某些特征、特点。下面分别列出这两个词的意思,你再琢磨琢磨。character 英[ˈkærəktə(r)] 美[ˈkærəktɚ] n. 性格; 角色; 特点; 字母; vt. 刻,印; 使具有特征; [例句]My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.照我对她的性格的了解来看,她是个特别负责任的人,不会做出那些事情的。[其他] 第三人称单数:characters 复数:characters 现在分词:charactering过去式:charactered 过去分词:charactered characteristic 英[ˌkærəktəˈrɪstɪk] 美[ˌkærəktəˈrɪstɪk] adj. 特有的; 独特的; 表示特性的; 显示…的特征的; n. 特性,特征,特色,[数](对数的)首数; 独特性; 性质; [例句]The leader spoke with characteristic enthusiasm.这位领导者以特有的热情说话。[其他] 复数:characteristics