明月丶夜灬
英文:
There are many customs of the Dragon Boat Festival, with various forms, rich and colorful contents, lively and festive.
Midsummer Dragon Boat Festival, the flying dragon is in the sky, the Dragon Qi is vigorous, and all evils are avoided.
The Dragon Boat Festival is a folk festival integrating blessing and evil spirits, celebration, entertainment and diet. The customs of the Dragon Boat Festival are rich and colorful.
These festivals revolve around the forms of offering sacrifices to the dragon, praying for blessings and fighting disasters, and place people's wishes to welcome auspicious blessings, ward off evil spirits and eliminate disasters.
The Dragon Boat Festival has been a festive day for eating zongzi and raking dragon boats since ancient times.
The lively Dragon Boat performances and happy food banquets during the Dragon Boat Festival are the embodiment of celebrating the festival.
中文:
端午习俗甚多,形式多样、内容丰富多彩,热闹喜庆。仲夏端午,飞龙在天,龙气旺盛,百邪皆避。
端午节是集祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午习俗内容丰富多彩,这些节俗围绕着祭龙、祈福、攘灾等形式展开,寄托了人们迎祥纳福、辟邪除灾的愿望。
端午节自古就是食粽与扒龙舟的喜庆日子,端午节时热闹的龙舟表演,欢乐的美食宴会,都是庆贺佳节的体现。
仙呢榕儿
一、吃粽子
粽子又称“角黍”,“筒粽”,在晋代被正式定为端午节食品。在当时,粽子还用作礼尚往来之物。如今,粽子的花色品种更为繁多。从馅料看,北方多包小枣的北京枣粽,南方以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗,千百年来,在中国盛行不衰,而且流传到东亚及东南亚等国。
I. Eating Zongzi
Zongzi, also known as "Corn Millet" and "Tube Zongzi", was officially designated as Dragon Boat Festival food in Jin Dynasty. At that time, zongzi was also used as a ritual object. Nowadays, there are more varieties of rice dumplings. From the stuffing point of view, Beijing jujube zongzi with many small bags in the north is represented by Jiaxing zongzi in Zhejiang Province in the south. The custom of eating zongzi has been prevalent in China for thousands of years and spread to East Asia and Southeast Asia.
二、赛龙舟
赛龙舟前,先要请龙、祭神。人们祭祀龙神庙时气氛很严肃,多祈求农业丰收、风调雨顺、去灾异、事事如意,也保佑划船平安。划龙舟时,多有唱歌或念口号助兴。声音雄浑壮美,扣人心弦,也增加赛龙舟时的氛围。
2. Dragon Boat Race
Before the Dragon Boat race, please invite the dragon and worship the God first. When people worship the Dragon Temple, the atmosphere is very serious. They pray for a good harvest in agriculture, good weather, disaster relief, good luck in everything, and also for the safety of boating. When rowing dragon boats, there are often singing or chanting slogans to cheer up. The sound is magnificent and exciting, which also increases the atmosphere of dragon boat racing.
三、挂艾草
民谚说:“清明插柳,端午插艾”。艾草所产生的奇特芳香,可驱蚊蝇、虫蚁,净化空气。是提神通窍、健骨消滞、杀虫灭菌的良物。端午节在家门口挂艾草,就像贴上一道灵符,可以趋利避害。人们一般会将艾草绑成一束,然后插在门楣上,或是在门楣两端分别插上一根艾草。
3. hanging mugwort
The folk proverb says, "Put willows in the clear sky and Ai in the Dragon Boat Festival". The peculiar aroma produced by argyrophytes can repel mosquitoes, flies and ants and purify the air. It is a good product for invigorating the mind and promoting the resuscitation, invigorating the bones and eliminating stagnation, insecticidal and sterilization. Dragon Boat Festival hangs mugwort at the door of the house, just like putting a magic charm on it, which can be beneficial and avoid harm. People usually tie a bunch of mugwort and insert it on the lintel, or insert a mugwort on both ends of the lintel.
天天有阳光
Dragon Boat Festival The word Duan means initial so Duan means first five. According to the calendar, May is noon month, so Duanwu gradually evolved into Dragon Boat Festival. The Record of Yan Jing Sui Shi Ji records that the fifth day of the first five months is the fifth day of May, and the sound of the word "cover end" is also transliterated.
Duan Yang According to the records of Jingchu Sui Ji, the first noon day of climbing high in mid-summer and Shunyang in Shangyang is mid-summer. Therefore, the fifth day of May is called Duanyang.
Heavy noon Noon, belongs to twelve branches, May is the noon month of the lunar calendar, the same sound of May and noon, five and five are heavy, so the Dragon Boat Festival is also known as Double Noon or Heavy Five in some places, it is also called May. It is very important.
Dragon boat boatDragon boat race is an important activity of Dragon Boat Festival. It is very popular in southern China. Especially in Guangdong, it is called Dragon Boat Race in Guangdong. It was a kind of sacrificial activity that the ancient Yue people sacrificed water god or Dragon God at the earliest stage. Its origin probably began at the end of primitive society. Dragon boat race has a long history and has been circulated for more than 2000 years. It is a traditional water sports entertainment project in China. It is held mostly on festive days and is a multi-person collective paddling competition. After being spread abroad, it has been deeply loved by the people of all countries and formed an international competition.
笨笨猫Shirley
这一天从那个时候开始,人们纪念屈原通过龙舟竞渡,吃粽子,和其他一些活动,周年纪念他的死亡的第五天,农历五月初五龙舟比赛是最精彩的 部分。的节日,吸引了大批的观众。龙舟一般都涂上明亮的颜色和装饰的独木舟。从40到100英尺的长度不等,他们的头的形状像张著嘴龙,而船尾与有鳞的尾巴结束。根据长度,高达80运动员在动力的船。鼓手和标志捕手站在船头。在龙舟进入竞争之前,它必须“所带来的生活在一个神圣的仪式所画的眼睛。种族可以有任意数量的船竞争,在课程结束後的第一个队抢旗的赢家。年度的比赛地点遍布中国大陆,香港,澳门,台湾和其他海外华人社区。总字第粽子端午的传统食品,粽子是糯米球,带馅,裹在玉米叶。馅料是鸡蛋,豆类,红枣,水果,红薯,核桃,香菇,肉,或者是它们的组合。他们一般都是蒸熟。护身符和魅力符咒的双第五天的另一个方面是时机:在夏季的开始,当疾病都有可能罢工,人们还穿著护身符抵挡煞气。他们可能会挂起钟馗的图片,监护人对抗邪恶的精神,在自己家的门,以及。成人可以喝敻乎盎酒,和孩子们进行香丝袋,所有这些都可以阻止邪恶的。有人说,如果你能平衡一个生鸡蛋完全双第五日中午结束,在今年馀下时间会很幸运。
胖纸没烦恼
The first Dragon Boat Festival was held(举行)in Hunan. Every year, people always have a dragon boat match. The dragon boat is quite long. There are pictures of dragons on each side. The front of the boat is like the head of a dragon. Each team(队)of the match has twenty members. Beside them there is a man on the boat. He beats a drum(敲鼓). It’s an exciting match, especially(... [详细]