• 回答数

    6

  • 浏览数

    198

哈布斯窗帘
首页 > 英语培训 > 在线英语翻译兼职

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

small891227

已采纳

看到这个问题,身为一名英专生,同时比较喜欢赚钱的人,我可有一定的发言权了。

那英专生可做哪些线上兼职呢?

何为线上听说读写译呢,就是英语专业学生的基本功,通过这五个字,听说读写译,你可以找到很多线上兼职。

与听有关的,例如英文音频转写,英文歌词转写,英文视频字幕转写等。英文音频转写一般是给你音频加辅助视频,将所听到的句子写下来,同时对应说话的人,这个项目我之前做过,是按照音频转写正确的时间长短来算,大约一小时100元,非常适合英语听力好的人。

与说有关的,例如英文配音,英文朗读等。我所了解的英文配音是在一些平台,如喜马拉雅听力,对一些英文片段进行配音,如果你的声音好听而且口语特棒,就可以试试这份线上兼职。

与读有关的,例如英文广播朗读,美文朗读等。也是通过读一些文章来赚钱,需要有感情,有语调,口语也不错,这对于英语专业口语棒的人很有利。英语专业主要就是通过说和读来展现自己,通过这种线上兼职能够锻炼自己的能力。

与写有关的,例如英文写作,给广告公司写广告词,编辑之类的。这需要写作能力好,且时间充足,完成任务快的人,当然这种兼职多需要出示一下你的专四专八证,以及证明你写作能力的文章,不过通过后,薪资还是挺高的。

最后与译有关的,即线上翻译。一般一些诸如有道等线上平台或者一些公司会找一些翻译水平不错的学生来翻译,审核,领域会涉及医疗,游戏,工程类,专有名词较多,对翻译人员要求较高,但是工资可观,而且按字收费,多劳多得,不过也需要勤快的人。

由于疫情原因,线下家教少了很多,但这却是线上家教崛起的时候。有很多平台,例如圆龟家教平台,也招线上家教,上面标有学历要求,以及求职要求,有教学能力和经验的老师可以尝试一下,语数外地化生,各科线上教导,按课时计资,这种线上家教既能锻炼英语专业英语能力,也能满足自己不出门也能赚钱的愿望,一举两得。

最后,我想说,线上兼职有多种,要找到适合自己的,同时也要有辨别能力,有些人会打着兼职的名号,骗学生的钱,任何提前收取报名费的都是骗人的,不靠谱的,不要因为赚钱而丢了钱。

在线英语翻译兼职

121 评论(8)

豆浆煮菠菜

1、有道兼职译员,

工作时间每天固定三个小时,内容以英语类翻译居多, 中译英是80元/千字中文,英译中120元/千单词,大平台的信誉还是可以的。

2、人人译,

工作时间灵活,小任务3分钟左右即可完成,支持手机端操作,可以充分利用碎片化时间,轻松完成一项项工作,赚点饭钱,而且翻译种类很多。

3、 我译网,

首先是性价比高,部分接单的价格是180元/千字,平台中间收取的费用不高,大部分都是给译员,交易流程公开透明,正式入驻之前会有测试。

4、 做到网,

入门门槛相对低,平台出的测试题相对简单,适合刚入门的新手,平台比较人性化。 兼职人员在工作中,会有上下文和重点词的参考译法作为辅助,能够更好的帮助用户完成翻译工作。

5、事在人为,

平台订单充足,涉及到的兼职工作内容也比较多,有翻译、法律、会计领域等,适合对口专业人才,待遇丰厚。

以上就是环球青藤小编关于翻译类的兼职平台的分享,希望对想做兼职的小伙伴们有所帮助,想要了解更多相关内容,欢迎大家及时在本平台查看哦!

208 评论(9)

神经女大王

英专生可以做的线上兼职有很多,具体如下:

1、口语很好的同学还可以去做一些线上英语文章的朗读或者翻译,一般一篇的薪资在30元左右,这个工作一次拿钱不算多,但是贵在坚持或者偶尔想赚点小钱打打牙祭也是可以的。

需要注意的是一定要根据自己的英语口语水平,先选择比较简单的进行训练,要循序渐进,可由一两句开始,听完后用自己的话(英语)把所听到的内容说出来,在刚开始练习时,因语言表达能力、技巧等方面原因,往往复述接近于背诵,但在基础逐渐打起来后,就会慢慢放开,由"死"到"活"。这样更能提高自己的英语水准,对自己做线上英语文章的朗读或者翻译也有好处。

2、线上英语辅导或者英语家教,适合长期某一固定时间段有空的,这类工作薪资相对稳定而且较高。

但是一般要求相应的学历、资质、教学能力、教学经验、授课方式、沟通能力、通识能力等,缺一不可。

3、线上英文编辑。这个工作需具备一定的英语相关专业资历并且要求能够熟练使用英语撰写或者更改文章。每天都能按时工作,时间你可以自己安排,但是每天都要大概1.5时左右,3~5篇左右的文章任务。需要能坚持,有持之以恒的毅力的同学。个人认为外语专业和外贸专业比较合适。当然,有能力者居之。

4、线上英语推广兼职。需要非常好的英语功底,主要负责欧美以及亚太地区的推广任务。撰写文章,当然是英语的。同时,最好要会使用代理工具,因为需要在世界各地的网站查找信息,比如Facebook。

315 评论(14)

东宫洗马

捷径是靠熟人介绍,但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会,多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求,能签到几家公司的长期项目,或成为稳定接单的合作对象,月入过万绝非难事。

下面结合我的经历,讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。

我本科学历,非英专,今年1月开始做翻译副业,月均收入4000,5月开始自由职业,目前已稳定月收过12000。

1-4月,我的资源从零开始

首先,我注册了翻译网站,如火星,我译,51等。这类网站都需要测试,但如果没有pm(项目经理)单独负责你,抢单难度大,流程效率低。

所以我很快采取另一方式,对接翻译公司。细分为3条路:招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。

招聘app上,限制地点为一线城市,预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通,即便你不够符合要求,主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职,问问对方,这或许就是接受纯远程的兼职岗。

我又开始搜排前的国内语言服务商名单,因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱,发去应聘兼职的简历邮件,通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错,单量就能逐渐稳定,同公司其他pm也会主动来找。

下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”,顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息,此时公司处理会更快,对最先发回的试译水准也相对宽容。

5-10月,我的合作已入正轨

1月,我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译,磨合了几个月,这转为我的长期项目,时薪不低。

3月,我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作,而8月,我靠着新闻翻译经验和专业优势,开始稳定接对方的财经新闻稿。

4月,我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了,但我展现出了专业度,后来好几个pm轮流给我派稿。

7月,我投递一个项目的翻译,由于我的试译稿质量很高,对方主动提出我也可担任审校,我的业务由此也拓展到翻译之外了。

还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章,单个项目拿到了几千,那两三个项目叠加,自然就会过万了。

【平时自行复盘积累】

我的时薪一向较高,所以目前工作量仍远未饱和,但我每日投入翻译的精力一点不少。因为我清楚,几个月内收入跃升,全靠我主动开拓,而目前我真实水平匹配的时薪和总收入还未达成,为了这一目标,学习也不可懈怠。

综上,就是我为你提供的基本思路:找好国内需求,不忘自我提升,若单价摸至上层区间,还能冲海外市场,甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫,总有无限机遇。

118 评论(8)

贪吃的晨晨

作为一名英专生,其实有很多线上兼职可做。可以分为与自己专业相关联的兼职和与专业关联性不强的兼职。

先从关联性不强的兼职说起吧。

其实这个兼职范围就非常广阔了。举个例子吧,假如自己本身对于绘画美术方面的兴趣比较浓厚,那么就可以去相关的平台接单,做一名插画师,这样既发展了自己的兴趣爱好,同样也可以充实自己的小金库。

如果你对网络新媒体感兴趣的话,也可以尝试一下网络主播这方面的职业。还有很多很多可以尝试的,总而言之,可以结合自身兴趣来选择发展。

接下就是和本专业关联性较强的兼职。

一.英文答题主

首先,现在有很多线上英文答题主,你可以通过相关平台投入自己的简历,然后通过短期实习,便可以上岗了。

二.线上英文家教

随着教育事业和网络技术的发展,线上家教也蓬勃兴起。但是这种兼职是有一定的门槛的,比如说教师资格证,相关英语证书凭证甚至有的需要出国留学经历。但是任何事情都有两面性,门槛高代表着收入也可观。所以可以根据自身实际情况来选择。

三.线上翻译

翻译兼职的要求也不一样,有的要求低,有的要求比较高。翻译接单的平台也有很多比如说微信公众号就是一个不错的平台,上面有许多招聘信息。如果想进行线上实习来积累相关经验的话,可以选择一些专业的公司机构等等,比说译国译民教育、网易有道词典,人人译等等。

四.英文博主

如果自身对社交新媒体比较感兴趣的话,不妨试试英文博主。有很多企业会发布相关招聘信息,通过线上短期培训,便可以上岗。

总之,现代科技,网络技术的迅猛发展,兼职的渠道途径也日益丰富了起来,根据自身的兴趣爱好来选择,实现财富自由。

268 评论(15)

欧罗百利

想通过英语翻译赚外块,也不难。

296 评论(15)

相关问答