Zzzz将将将
Base Salary 基本工资OT Allowance 平日加班费Trans. Allowance 交通补贴Meal Allowance 伙食补贴Shift Allowance 轮班补贴Quarterly Bonus 季度奖金Housing Fund-Employee Contribution 公积金Individual Incoming Tax 个人所得税Overtime at weekend 4周末加班费Overtime at holiday 节日加班费Morning shift 白班Afternoon Shift 中班Night Shift晚班
萨瓦底卡Fs
1.人员编号StaffNo.2.姓名Compellation3.职务工资HeadshipPay4.物价补贴CommodityPriceAllowance5.地补AreaAllowance(按照地区补贴翻译)6.房贴HouseAllowance7.医保MedicalInsurance8.应发金额TotalPayAmount9.养老金RetirementPension10.失保金UnemploymentInsuranceFund11.医保金MedicalInsuranceFund12.公积金AccumulationFund13.其他(扣)Others(Deducted)14.扣款小计DeductedSubtotal15.实发金额FinalPayingAmount16.日期Date17.签字Signature你补充了,我也修改下,增加下面的翻译:1,月份Month2,编号No.3,基本工资BasePay4,职务费HeadshipFee5,电话费TelephoneFee6,伙食补贴MessAllowance(Mess指大锅饭那种膳食的意思)7,过节费HolidayAllowance8,其他Others8,应发工资TotalPay9,病事假Leave(全称:illnessandprivateaffairleave)10,其他Others11,实发工资FinalPayingAmount看看如何,你也可以相互比较下.
年糕年糕熊
Basic Salary:基本工资Temperature Fee-TJ:高温补贴Subtotal:小计PHF ER:公积金Netpay: 实付工资YTD Gross Salary: 工资总额ER缩写代表什么我不太确定,我估计是EARNINGYTD应该是year to date的缩写,但是你这工资从年初来算的话有点低,不太确定。
我是漂亮小小妞
薪资单可译成:1) payslip (paper slip detailing wage payment) 工资单,工资明细,薪水单 点击连接听读音: 2) pay sheet (payroll, list of salaried workers) 工资单,薪水单 n 点击连接,用鼠标指在粉红色的字听读音:满意我的答案的话,请考虑给个“最佳答案”吧。。。因为在进行任务。。。谢谢。。
优质英语培训问答知识库