中国除夕夜的英文

In the New Year's Eve

在除夕夜用英语表示：New Year's Eve、Chinese New Year's Eve。

短语：

New Year's Eve 除夕 ; 新年前夜 ; 新年前夕。

on New Year's Eve 在除夕 ; 在大年节 ; 在除夕之夜。

Lunar New Year's Eve 除夕 ; 大年夜。

Chinese New Year's Eve 除夕 ; 农历除夕。

相关信息：

拜年：pay a New Year call、New Year's greeting。

1、pay a New Year call

英文发音：[peɪ ə njuː jɪə(r) kɔːl]。

中文释义：拜年；贺年。

例句：

Another time for us to pay a new year call as usual arrived and we met at last.

又是一个过年拜见的时刻，我们终于见面。

2、New Year's greeting

英文发音：[njuː jɪə(r)zˈɡriːtɪŋ]]。

中文释义：拜年。

例句：

But I've never sent anyone a new year's greeting, so I suppose this is only what I deserve.

不过为了自己从不会给人拜过一次年，算了，这也是应该的。

除夕夜在英文中有6种可表达的方式：

平时较为常用也正规的是New Year's Eve，在英文中，eve读为[iːv]    中文意思其中有：前夕，傍晚，重大事件关头；新的一年的前夕（eve）便是除夕夜。

如例句：The Spring Festival is the New Year in china, just as Christmas in Britain. Chinese people attach much important to the Spring Festival, which is Chinese traditional festival. And the New Year’s Eve is the most important day in the Spring Festival. So they have many celebrations and customs in that day.

New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)除夕本来就是除夕夜，而eve是前夕的意思。New Year's Eve 是【新年前一天的晚上】新年的前夕。故为"除夕夜"