回答数
5
浏览数
149
三鲜豆皮皮
I almost can't take breath now.
陈家小鱼儿
你把第一个句子的前半部分再写一遍,没看明白。。翻译如下1。。。。。。。。我们之间似乎有了很大的隔阂(pouringrain原意是倾盆大雨,这儿意译为隔阂),但是你知道,没有你,我活不下去。(我不能呼吸意译就是活不了,不要单纯翻译为我不能呼吸)2,倾盆大雨也会有停止的时候,我仍然期待有一天(我们之间的)故事会继续开始希望帮到你,求采纳
福气娃娃TT
I can't even breathe now.
Rainbow蓓
I can't breathe
海鸟2010
my breath almost stopped (可以用来说你很紧张或者怎么样的)
优质英语培训问答知识库