• 回答数

    8

  • 浏览数

    139

11月de蔷薇
首页 > 英语培训 > 发货时间的英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小倩TINA

已采纳

delivery date和shipping date的区别为:含义不同、用法不同。

一、含义不同

1.delivery date

释义:交货日期。

2.shipping date

释义:装运日期。

二、用法不同

1.delivery date

用法:delivery date指的是装运时间,指货物开始装柜子或车皮

2.shipping date

用法:shipping date 指的是轮船开船时间,这是指的海运,如果是铁路指的是火车开动时间。

同类词:arrival date、Ship Date

一、arrival date

读音:英 [əˈraɪvl deɪt]   美 [əˈraɪvl deɪt]

释义:入住日期;到达日期;抵达日期;抵店日期;到达时间

例句:Is it possible for you to change your arrival date?

译文:您有可能改变预定日期吗?

二、Ship Date

读音:英 [ʃɪp deɪt]   美 [ʃɪp deɪt]

释义:出货日期;船期;交货日期;发货日期;发货零件

例句:Do the same for the ship date field.

译文:对“发货日期”字段执行同样的操作。

发货时间的英文

347 评论(11)

红豆呱呱

delivery date和shipping date的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、delivery date:付货日期。

2、shipping date:出货日期。

二、用法不同

1、delivery date:deliver指送货。deliver可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。

2、shipping date:ship用作动词的意思是“运送”,尤指通过水路或正常的商业交通渠道将重型货物发送出去,也可指空运、车运及人力等各种方式。

三、侧重点不同

1、delivery date:指货物在港口或车站装载运输工具的日子。

2、shipping date:指装载着货物的运输器离开站点发往目的地的日子。

333 评论(14)

Shiro白小白

提单日期date of bill of lading发货期就是交货期    date of delivery订单交期                   date  of  order

274 评论(14)

南得珍贵

发货期交货期订单交期一般都是一个意思吧,英文应该是delivery date。提单日期就是出具提单的日期,一般都是你的装船日期,除非倒签提单等,是印在或签在提单上的日期,英文应该是on board date 吧。你再参考一下其他的回答吧。

174 评论(10)

一粒砂的梦想

请在2021年1月15日之前安排好你的发货时间。

用英语书写: Please arrange your delivery before January 15, 2021。

before的用法:

before用作副词时,意思是“以前,在前面”,表示从较近的过去至较远的过去。用作时间状语泛指以前、不与具体时间连用时,谓语动词可以用一般过去时,也可用现在完成时,前者只表示“过去发生过”,后者则强调“对现在有影响”。

before与具体时间连用时,一般置于其后,谓语动词通常用过去完成时。before也可表示空间或位置的“在前,在前面”,还可表示运动“到前面”。

用法注意事项:

before  英 [bɪ'fɔː(r)] 美 [bɪ'fɔːr]

conj。 在 。。。 以前。

pref。 在 。。。 以前;在。。前面。

adv。 以前;以往;之前。

相关例句:

B comes before C in the alphabet。B在字母表里排在C之前。

He made a statement before the House of Commons。他在下议院当众发表了一个声明。

352 评论(9)

潘潘吃吃吃啊

交货期就是发货期 date of delivery订单交期     date of order提交日期       date of bill of lading

299 评论(12)

lincolnsuper

delivery date

94 评论(10)

烧掉额回忆

PLANNED DELIVERY DATE

248 评论(8)

相关问答