肥肥来了啊
We don't match.很干净利落的说法,男孩子用吧女孩子委婉点可以说:You are very good,but I am sorry to say you are not my Mr.right.
美酱老师
语境很重要的.意译比较好.1.It turns out that we're really not matchable for each other.2.i never forget about u.("FRIENDS"美剧老友记里面Racheal对Ross说过的话)
可爱的giraffe
1. we weren't meant to be we're not a good match for each other 2. I never forgot about you 激动一点的 I've never forgotten about you once!我一次都没忘过你