qq1138566105
我用的是灵格斯，然后通过灵格斯下载了英汉机械大辞典什么。。。我觉得帮助我很大。此外，机械翻译要巧用百度，即输入中文，然后把你认为的英文也输入，就可以看到是否别人也这么说，这是很好的验证法。灵格斯是比较好的字典，但是你要学会辨别，不能字典上写什么你就盲目跟从。我在这行的翻译干了一年多了，感觉百度文库里关于机械的翻译很好，有空我们可以交流，百度Hi我。我也想多结交些这行的朋友，因为机械英语与普通的英语有些差异。此外，我还买了本书:图解机械制造专业英语，朱派龙主编，化学工业出版社出版，这本书是我入门时买的，不错的!
石小鱼苗
我用过最好的就是“新编全医学大词典”优点：1、包含所有词类，解释非常详尽，很多偏僻的词语都有；2、有鼠标抓词功能，看文章时很方便3、有二次检索功能，就是它出来的解释中可能又不懂的词语，那你可以直接点那个词语就可以查到解释4、中英英中结合，你点中文它就翻译为英文，英文的话就翻译中文5、软件小，感觉上运行觉得比金山省内存6、有读音，不过有时会觉得读得比较机械，可能是软件太小的原因7、网上有绿色版可以下载另外，如果你想要很好的英英互译和很好的读音的话，建议你下载“牛津英语大词典”，是要用虚拟光驱使用的，很大，不过读音可以选英国读音或者美国读音，解释的扩展性能很好，画面和功能都是一流的，英文的解释一般都很容易理解，是一个让人不自觉地跟着学习下去的词典，让我老是查一个词就看半个钟，很适合自己的日常学习扩展能力，不过单是为了翻译就不推荐
