逍遥七星
parody[5pArEdi]n.模仿滑稽作品, 拙劣的模仿vt.拙劣模仿A literary or artistic work that imitates the characteristic style of an author or a work for comic effect or ridicule.See Synonyms at caricature 模仿诗文:一种为取得喜剧或嘲讽效果,而模仿某一作家或作品的有显著特征形式的文艺或艺术作品参见 caricatureThe genre of literature comprising such works.模仿体裁:包括此类作品的文学形式Something so bad as to be equivalent to intentional mockery; a travesty:拙劣的模仿,滑稽的模仿:模仿得不好以至不能与当初打算做的嘲弄相提并论的东西;拙劣的模仿作品:The trial was a parody of justice.这次审判是对公正的一次拙劣的模拟Music The practice, popular in the 15th and 16th centuries, of significantly reworking an already established composition, especially the incorporation into the Mass of material borrowed from other works, such as motets or madrigals.【音乐】 模拟表演:在15和16世纪盛行的对已有名的作品所做的重大的加工工作,尤指经文歌和牧歌等从其它作品借入的弥撒材料加以混合v.tr.(及物动词)par.o.died, par.o.dy.ing, par.o.diesTo make a parody of.See Synonyms at imitate 通过模仿嘲弄参见 imitate
紫色的花瓶
修辞的英文是rhetoric; figure of speech。
修辞即文辞或修饰文辞。 “修”是修饰的意思,“辞”的本来意思是辩论的言词,后引申为一切的言词。 修辞本义就是修饰言论,也就是可以在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。
双语例句:
1.In Chinese classical poetry, the reiterative diction is one of rhetoric methods. 叠字是中国古典诗词的修辞手段之一,其主要修辞功能是抒情、叙事、状物、摹声。
2.These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.这些论据或许是用来作为一种修辞手段来论证联合国将发挥长久的作用。
3.Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis. 这样,我们在换喻(者翻译为转喻,一种以部分代替整体的修辞方法)上就有了一个隐喻的替代。
燕郊美心木门
中文定义:仿拟是按照已有的语言表达形式,临时造出新的语言形式的一种辞格。
英文定义:Parody is a figure of speech that temporarily creates new linguistic forms according to existing linguistic expressions.
用法:仿拟所模仿的一般为固定词语或短语,也可以扩大到句子、段落、篇章,甚至语体、风格。模仿的对象是固定短语,如成语、熟语等,固定短语从构成成分上来说大于词,但其作用相当于一个词,这类仿拟,也以归人仿词为宜。
扩展资料
仿拟(parody) 可用在许多地方,但广告无疑是一块可以大事发挥仿拟的肥沃土地。广告为了争夺潜在顾客,常常借助仿拟修辞格。在广告中,仿拟可以分为"仿词","仿语"和"仿句"。
《大学英语》中就有许多仿拟辞格(Parody),如:To Lie or Not To Lie,that is a question。它仿拟的是莎士比亚名著哈姆雷特的名句:To be or not to be,that is a question。
参考资料来源:百度百科——仿拟