小S妈是顾大厨
我最近在一些比赛宣传片上见过一些比较奇葩的中式英文，比如说西安大唐不夜城，它翻译过来就是 Datang Everbright city，意思是永不会停歇的，不会灭灯的城市让我觉得挺奇葩的，完全没有像中文那样繁华的感觉，倒有一种批发市场的感觉。
灵魂尽头z
综述：
1、Know is know, no know is no know, it's know. 不知道的还以为是英语绕口令，其实这句话翻译自孔子的“知之为知之，不知为不知，是知也”。
2、No three no four. 这句话对大部分网友来说是不是非常清楚明白呢？
3、If you want money, I have none; If you want life, I have one. 这句话听起来还蛮想一句诗的，挺押韵。实际上也非常霸气，“要钱没有，要命一条”。
中式英语（Chinglish）指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。
在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。
随着英语在中国已经成了一个流行的话题，许多新鲜事也跟着出来了。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单，Chinglish位列第四位。
优质英语培训问答知识库
