Oo炼狱天使oO
元宵 yuánxiāo(1)[night of the 15th of the 1st lunar month]∶旧时称“上元节”,即农历正月十五晚(2)[sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)]∶灯节那天由糯米粉制成的甜馅汤团食品
melodyhanhan
元宵是中国汉族传统小吃之一,属于节日食俗。元宵的做法是以馅为基础,先拌馅料,和匀后摊成大圆薄片,晾晒后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里,倒上江米粉,“筛”起来,随着馅料在互相撞击中江米沾到馅料表面变成球状,就成了元宵。北方“滚”元宵,南方“包”汤圆,这是两种做法和口感都不同的食品。元宵节,中国的传统节日之一,又称上元节、小正月、元夕或灯节,时间为每年农历正月十五。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法,正月十五又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。元宵节的文化价值在于它是全民的狂欢节,人人参与,乐在其中。古代元宵节由于开禁,人流如织,男女相遇,易于产生爱情。千百年来,在元宵节上演的两情相悦的爱情故事,举不胜举。 元宵节主要活动是大众娱乐,但是其社会文化意义却不仅仅是娱乐。正月十五有很多信仰活动,祈求神灵保佑。
咕噜1313
元宵 英文:Glutinous Rice Balls for Lantern Festival
Balls 读法 英 [bɔːl] 美 [bɔːl]
n. 球;球状物;炮弹;舞会;愉快的经历
v. 使成球状;呈球状
例句
1、I cut up the meat for cooking meat balls.我把肉剁碎后做肉丸子。
2、His left arm was shattered into matches by a cannon ball.他的左臂被一炮弹击碎。
短语
1、curve ball 弧圈球
2、foul ball 界外球
3、leather ball 皮球
4、meat ball 肉丸子
5、medicine ball 实心皮球
词语用法
1、ball的基本意思是“球”或“球状物”,可大至星球,小至玻璃弹子,引申可指“球类运动”。ball还可作“舞会”解,这种舞会一般指的是正式、大型、带有社交性质的舞会。
2、ball作“球”解时是可数名词,其前习惯加定冠词; 表示活动作“球类运动”解时是不可数名词,前面不能加冠词a或the。这种用法多用在美式英语中。ball作“舞会”解时也是可数名词。
3、表示“球类运动”时,ball前不加a或the,如play ball,不说play a/the ball。但是ball前有加the或a的时候,如play with a ball(玩一个球)和play with the ball(玩这个球);
词汇搭配
1、rubber ball 皮球
2、snow ball 雪球
3、tennis ball 网球
4、costume ball 化装舞会
5、birthday ball 生日舞会
曦若若往
元宵的英语是glutinous rice balls。 元宵是中国汉族传统小吃之一,属于节日食俗。元宵的做法是以馅为基础,先拌馅料,和匀后摊成大圆薄片,晾晒后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里,倒上江米粉,“筛”起来,随着馅料...2021-10-21 回答者: 倩儿june 6个回答 9元宵节英语?问:元宵节英语小学生表达法答:元宵节,小学生的英语表达方法是Lantern Festival。 元宵节,中国的传统节日之一,又称上元节、小正月、元夕或灯节,时间为每年农历正月十五。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。...2021-08-30 回答者: 名字太难起了47 5个回答元宵节用英语怎么翻译?答:元宵节的英文:the Lantern Festival Festival 读法 英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl] 1、作名词的意思是:节日;庆祝,纪念活动;欢乐 2、作形容词的意思是:节日的,喜庆的;快乐的 短语: 1、music festival 音乐节 2、...2019-03-30 回答者: 心之王者3 13个回答 22元宵节英语怎么说答:元宵节的英语:The Lantern Festival。 元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一...2020-01-15 回答者: 德玛西亚dmxy33 9个回答 21元宵节英语介绍是什么?答:元宵节英语介绍是The Lantern Festival (元宵节) is the last day of the Chinese New Year celebration。 This day is for the last moment for setting off fireworks。 the last excuse for eating a big feast and the last chance for fami...2022-03-04 回答者: Joker115326 1个回答元宵 英文怎么写问:元宵 英文怎么写答:元宵 英文:Glutinous Rice Balls for Lantern Festival Balls 读法 英 [bɔːl] 美 [bɔːl] n. 球;球状物;炮弹;舞会;愉快的经历 v. 使成球状;呈球状 例句 1、I cut up the meat for cooking meat balls.我把肉剁碎后做肉...2019-07-24 回答者: 小粽子巴巴 6个回答 14关于元宵节的英语单词?答:the Lantern Festival 元宵节 rice glue ball 元宵glutinous rice 糯米 lion / dragon dance 舞龙/舞狮 guess lantern riddles 猜灯谜 play couplets game 对对联 enjoy beautiful lanterns 赏花灯 snuff 灯花 exhibit of lanterns 灯会 dragon...
打怪兽789
元宵和汤圆的英语都可以用glutinous rice ball表达。
读音:英 [ˈɡluːtənəs raɪs bɔːl],美 [ˈɡluːtənəs raɪs bɔːl]。
翻译,汤圆,元宵,米团。
例句:
1、元宵(黏米团子)或者叫做汤圆是元宵节这一天必吃的食物。
Yuan Xiao ( glutinous rice ball) or Tang Yuan is the special food for the Lantern Festival.
2、尽管汤圆通常只和元宵节相关,中国人吃汤圆的习惯却不仅仅局限在元宵节那天。
To the Chinese, glutinous rice ball is eaten all year round, although it is commonly associated with the Lantern Festival.
taojia1988
Tangyuan, and Yuanxiao
汤圆和元宵的区别:
一、口味的区别
汤圆:汤圆除了甜的,还有咸味的,既有包馅的,也有无馅实心的。其中咸味的汤圆基本是中间不加馅料,靠汤入咸味;而无馅实心汤圆则非常清淡,只是在汤里放入少量白糖,不像芝麻花生馅的那么油腻,适合怕油的人士选用。
元宵:最大特点就是甜,馅料种类相对少一些,主要是黑芝麻、五仁、豆沙等,再加些白糖。
二、馅料的区别
汤圆:最早以黑芝麻、豆沙、核桃仁、果仁、枣泥为主。现在人们的口味越来越挑剔了,为了迎合市场需求,元宵和汤圆儿也打破传统,向水果口味儿进军了,近两年还出现了咖啡、抹茶等西式口味的,有点儿乱花渐欲迷人眼的感觉。
元宵:最早以什锦馅儿、枣泥馅儿为主。什锦馅儿其实就是白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁混合在一起的,感觉特像月饼里的五仁儿馅儿。
优质英语培训问答知识库