• 回答数

    4

  • 浏览数

    153

人艰不拆XP
首页 > 英语培训 > 英语中的姓和名

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夏香林萌

已采纳

last name也就是family name,也就是姓;first name是名;middle name是中间名字。

first name/Given name是名,如Lili、Tony.

last name/Family name是姓,比如Cheng、Brown.

中国人和外国人的名字在填写时的区别如下:

举例:中国姓名,王甫平。

last name:WANG

first name:FUPING

举例:外国姓名:乔治·沃克·布什:George Walker Bush。

first name:George。

last name:Bush,Walker是middle name.

扩展资料:

相关词汇:

1、full name

英 [ful neim]   美 [fʊl nem]

全名;全称;姓名

Specify the user's full name and account name below.

请指定用户的全名和帐号名。

2、family name

英 [ˈfæmili neim]   美 [ˈfæməli nem]

n.姓。

My family name is Wang and here is my name card.

我姓王,这是我的名片。

3、middle name

英 [ˈmidl neim]   美 [ˈmidl nem]

n.中名,名和姓之间的名字,突出的个性。

That's good, because then her middle name could be Emma, just like mine is.

那好啊,她的中间名字就可以和我一样叫艾玛了。

英语中的姓和名

165 评论(9)

水郡都城

Last name,surname 和Family name都是姓First name是名given name是教名,一般First name和given name是同一个。

258 评论(14)

Lena睡美梦

last name就是family name是姓。first name就是given name是名。例如:Michael Jordan. Michael是名(first name),Jordan是姓(last name)。

1、中国的人名是由姓+名组成,比如一个中国人叫朱军,则zhu 是last name,jun是first name。

2、而在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做first name,也叫 given name。“姓氏”放在最后边,因此叫做 last name 或 family name,也叫surname。如John Wilson 译为约翰·威尔逊,John是名,Wilson 是姓。

扩展资料

英文名字的来源:

一、个人名

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:

1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2、采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3、教名的不同异体。

4、采用(小名)昵称。

5、用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。

二、姓氏

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。英语姓氏的词源主要有:

1、直接借用教名,如 Clinton.

2、在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。

3、在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4、反映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。

5、反映身份或职业的,如:Carter, Smith.

6、反映个人特征的,如:Black, Longfellow.

7、借用动植物名的,如 Bird, Rice.

8、由双姓合并而来,如 Burne-Jones.

参考资料来源:百度百科-英文名

95 评论(10)

妮裳风云

last name也就是family name,也就是姓;first name是名;middle name是中间名字,通常会是教名或为了纪念谁。另外:first name + middle name = given name名字,名字是后来父母取的,所以是given,而姓一般是出生就带有的。 英美人的姓名顺序和我们中国人的是反的,是先名后姓,而我们是先姓后名,所以在看到first name时有些人会理解不了。这也是文化上的差异,中国人注重家观念,注重的是团体,而英美人强调个性,所以在姓名上我们先说姓,他们先说名。(啰嗦了。。。) Linda Allen Green中,Linda是名,也就是first name;Allen是中间名,middle name;Green是她们家族的名,即姓氏,family name。

254 评论(8)

相关问答