小二郎爱学习
我们把belief faith放到如下这组词汇中一起来理解，或许会让人更加清晰：
Belief trust faith confidence
它们的信任层次是逐渐增加的。
belief 指“承认某事是真的, 尽管有或没有确凿的证据”, 如: belief in ghosts.相信有鬼。
1. There is nothing more natural than a child's belief in his parents.
没有任何事情比孩子对他父母的信赖更为自然。
Trust 指“信赖”、“信任”, 含有“坚定的信念”的意思, 如:
2. Trust in the Lord. Trust to destiny.
相信上帝，相信命运
3. We trust him because we know he has never deceived anyone.
我们信任他,因为我们知道他从来没有欺骗过任何人。
faith 指“认为有确凿证据或道理而完全相信”, Faith表示毫无疑问，通常充满感情的信任：如:
4. I have faith in you；I am sure you will do well.
我相信你，我肯定你会做好的。
confidence 指“在有证据的基础上相信”, 也常指“自信”、“有把握”, Confidence淡化了感情，而常常暗示确信的强大理由：如:
5. She has great confidence in her success.
她对自己的成功充满信心。
6. a vote of confidence；confidence in currency；business confidence。
信任投票； 对货币的信任； 经营信心。
更多的在“词不离句：英语常用词汇8000分级过关‘’（链接请百度“词不离句”）。
●不要试图去记那些用法，是记不住的；而是把例句记下来，这样用法也就记住了！通过听录音，复述，默写，就轻松地把句子记住啦！
在英语常用词汇里有哪些词汇是同义词，近义词及易混词呢？《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》统计如下：
从上可见，在英语常用的词汇8000多个里，有过半的词汇是同义词，近义词及易混词，这是很多人没想到的，我们都得区分清楚它们的用法。
束缚的漂流瓶
信心
英文：confidence，faith，positiveness
例句：She has great confidence in her success.她对自己成功有很大信心。
confidence
读音：英[ˈkɒnfɪdəns] 美[ˈkɑ:nfɪdəns]
意思：
n. 信心; 信任; 秘密
adj. 骗得信任的; 欺诈的
复数：confidences
yq1109胖丫头
faith [feiθ] n.1. 信仰；信念2. 信神；信条3. 宗教信仰4. 信赖的事情；保证；诺言；约定，誓约5. (对人或事的)信任，信心，信赖6. 忠诚，诚意；信义interj.实在，确实，的确 Faith [feiθ] 费思(女子名)英英释义1. a strong belief in a supernatural power or powers that control human destinyhe lost his faith but not his morality 2. complete confidence in a person or plan etche cherished the faith of a good woman 3. an institution to express belief in a divine powera member of his own faith contradicted him 4. loyalty or allegiance to a cause or a personkeep the faith they broke faith with their investors 短语keep faith守信；忠于信仰；卫道者；买小菜Faith Popcorn波普康；鲍普康恩Faith Margaret玛格丽特The Faith信念；所信的道Living Faith永活的信心；活的信仰；日常生活的信心eternal faith上海恒屹Keeping Faith坚守信念；忠于信仰；保持信念；书名educational faith教育信仰词组短语good faith 诚实；善意；真挚 in good faith 真诚地；善意地；诚心诚意地 faith in 对…的信任；对…有信仰；对…有信心 have faith 要有信心 have faith in 相信，对……信任n.信仰；信念；信任；忠实belief, confidence, trust, credit, loyalty同近义词n.信仰；信念；信任；忠实belief, confidence, trust, credit, loyalty同根词 词根：faithadj.faithful 忠实的，忠诚的；如实的；准确可靠的faithless 不忠实的；无信的；无宗教信仰的adv.faithfully 忠实地；如实地；诚心诚意地；深信着地faithlessly 靠不住地；不忠实地n.faithfulness 忠诚；诚实；正确faithlessness 不贞；无信仰；不可信赖 双语例句1.She began to lose faith in herself.她开始对自己丧失信心。2.They stood steadfast on their faith.他们坚守他们的信念。3The failure did not kill their faith.这次失败没有摧毁他们的信念。
catcat654321
翻译成信仰了估计是faith之类，但是这个词是可用的，不过您得结合语境；在汉语中信念本来就有信仰的意思，不过现代汉语很少这么用，不过信仰这个词并不一定是宗教崇拜，只是会上升到某种高度belief主要是对外物或者别人抱有信心甚至包括trust(和前者接近，不过重点在信用)在内这些词的语源都是一样的，其实都差不多conviction是形容排除了不信，表现出确信的样子，这个词有判断的意思楼下说的persuasion已经是自己让别人信了creed给人的印象是具体、刻板的，信条、守则、经典、主张，也就是说虽然抽象但是个东西还有些像的词religion完全是宗教用的principle，我们说原则上怎么样怎么样会用这个
纳木错dolphin
belief faith 都含有“相信、信仰”的意思。belief 指“承认某事是真的, 尽管有或没有确凿的证据”, 倾向于精神上的。faith 指“认为有确凿证据或道理而完全相信”,倾向于事实上的。
优质英语培训问答知识库
