蚊蚊mandy
我愿意翻译成英文是I do或者是I would like to.解释:I do [词典] 我愿意; [例句]Would you marry me?-Yes,i do.你愿意嫁给我吗? 是的,我愿意。would like 英[wud laik] 美[wʊd laɪk] [词典] 想要; 愿意; [例句]We would like to thank them for their patience and understanding.我们要感谢他们的耐心和理解。
苏夏夏110
facefaceKK: []DJ: []n.1. 脸,面孔[C]His face is thin and very tanned.他的面孔瘦削,晒得黑黑的。2. 面容,表情[C]Hilary's face became very grave.希拉里的面容变得非常严峻。3. 表面;前面;正面[C]He laid the cards face down on the table.他将纸牌正面朝下放在桌上。4. 【矿】采掘面,工作面[C]The miners worked at the face eight hours a day.矿工们在采掘面上每天工作八小时。5. 面子,尊严;威信[U]They hushed up the scandal in an effort to save face.他们掩盖了丑闻以图保全面子。6. 自信;厚颜[U]How could she have the face to say that?她怎么好意思说这话?7. 【印】铅字面;膜面;(版)面vt.1. 面向;正对;使面对The building faces the big river.这房子面向着大河。He turned and faced her.他转过身来面对她。2. 面临;勇敢地对付;正视Face the facts, sir!正视事实吧,先生!Lack of funds is the main difficulty that faces them.他们面临的最大困难是资金不足。3. 在...上涂以;覆盖[H][(+with)]The front of the house was faced with concrete.房屋正面涂着一层混凝土。vi.1. 朝;向[Q]Their house faces east.他们的房子朝东。词组Face to face 面对面地face up 面朝上face down 正面朝下 face the music 承担后果(受到惩罚,面对危险)face the truth 面对现实 face up to 大胆面向 face value 票面价值, 表面价值face with 面对...
小楼新雨
1.美国总统还会认为他有义务保护以色列不为其所做的蠢事承担后果?Would the american president still feel obliged to defend israel from the consequences of its own folly?这句话摘自百度字典 其中据我分析承担后果翻作:defend the consequences2.日本人参加了希特勒对文明发动万恶的进攻,因此必须来承担后果。The japanese joined hitler's criminal attack on civilization and had to bear the consequences.其中承担后果翻作 bear the consequences.3.我想这学期结束时我就要承担后果了。I suppose I will face the music when this semester ends其中承担后果翻作了face the music.4.你做了这个错误的决定,现在必须承担后果。You made the wrong decision, you must take the consequences其中承担后果翻作了take the consequences以上内容出自百度词典,可总结为:bear/defend the consequeces 其中face the music:The boy was caught cheating in an examination and had to face the music. 在一次考试中那孩子作弊被当场抓住,他只能自己承担后果。 (出自《简明英汉词典》)After he is caught with the steal goods, he has to face the music.他偷窃物品被逮到,他必须接受应得的惩罚。I advise you to tell your father what happened and face the music.我建议他把发生的事情告诉你父亲。并且勇敢地面对事实。以上内容出自dicn.cn勇于承担后果, 倾听责备或批评是face the music问题在于defend the consequence这句话,网上查证有点困难,有谁查证出来存在这种用法可以探讨一下。可能还有一些,楼主可以把我的查证Ctrl+V,再在这个基础上多查证一些“承担后果”的多种翻译和用法的佐证。
Candice18611
"It serves you right"直译为:这恰好对你有用。在英语日常表达中常用贬义:你活该、自作自受或罪有应得。
这是一句诅咒人的话,当一个人做了错事或坏事得到报应时,会被这样诅咒,更直接的表达方法是“serve one right”。
句子分析:“主语+谓语+宾语+状语”结构,serve在该句里的意思是“对…有用”,及物动词(vt),在句中做谓语;“right”的意思是“恰当地”,副词(adv),做状语。
用法举例:
1、It serves you right.You can't expect to win when you cheats during the game.
释义:你活该!你在比赛中作弊,根本别指望赢。
2、It serves you right to have lost your purse. you're always too careless with it.
释义:你活该丢掉钱包。你总是随手乱丢它。
扩展资料
类似“你活该(自作自受、罪有应得)”的意思在英语中的其它说法:
1、You got what you deserved.
释义:你得到了你应得的。
2、Shoot oneself in the foot.
释义:搬起石头砸自己的脚。
3、Self do, self have.
释义:自己做的事,自己承担后果。
4、Take the consequences.
释义:承担后果。
5、As you brew, so you will bake.
释义:只好自认倒霉。