• 回答数

    3

  • 浏览数

    212

幸福的小萝卜
首页 > 英语培训 > 本科成绩单英文版

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小豆子就是我

已采纳

Undergraduate transcripts

本科成绩单英文版

145 评论(8)

坠落的梦天使

据我所知现在这些资料学校都是可以直接开具英文版文件的吧,不过每个学校提供的服务不同,申请的流程也不一样,具体还是要问教务处比较好。

如果你在出国留学中介公司做的材料的话,那中介公司就给你把那些材料每一份都会翻译成英文的。如果不是在出国留学中介公司办理的,或者是自己,或者是通过其他办理,那当然要把毕业证书和成绩单译成英文了,因为你的材料是要交给签证官来审核的。

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:交由专业翻译公司或中介翻译,这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。优点:翻译准确,但需要一些费用。

101 评论(12)

靓丽人生000

自己要有专业翻译能力,才能翻译。

交由专业翻译公司或中介翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。

这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

扩展资料:

成绩单去学校的教务处去找老师盖章;毕业生的档案学校是可以帮忙保留两年,但是也是有风险的,可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失,的档案是在学校两年都没有去处理,可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校,如果是丢失,就需要重新补办。

需要找翻译公司解决这些事情的,专业的翻译公司都会提供专业的成绩单翻译服务,翻译出来的成绩单与原件格式一模一样,而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性,丝毫不会影响孩子的申请事项。

191 评论(9)

相关问答