• 回答数

    7

  • 浏览数

    117

donkeybenben
首页 > 英语培训 > 郊区的城交的英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蛋糕上的草莓1

已采纳

郊区翻译成英文是Suburb

郊区的城交的英语

159 评论(10)

杰克贝老师

市区 1.an urban district; town; the city area; urban area 郊区 outskirts suburbs suburban districtbanlieue umland ruralarea outskirt suburb suburbia commuterville commuterdom commuterland environs outstreet skirt

307 评论(13)

小柚子好啊

市区 - town centre, city area , urban district郊区 - countrysideoutskirt of city - 市区 的外围 - 通常是指还没到郊区 的部分和sub-urban 的意思差不多

142 评论(13)

无锡一号

urban district ruralarea

211 评论(10)

不懂爱为何物

banlieue | umland | ruralarea | outskirt | suburb | suburbia | commuterville | commuterdom | commuterland | environs | outstreet

291 评论(8)

linlin0530

urban和country和suburb和rural和downtown的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、urban:城镇的。

2、country:国家。

3、suburb:郊区。

4、rural:乡村的。

5、downtown:市中心区。

二、用法不同

1、urban:1619年进入英语,直接源自古典拉丁语的urbanus,意为属于一个城市。

2、country:country作“国家,国土”解时表示地理概念,侧重指疆土,即一个国家的整个区域,是可数名词。the country可作“全国人民”解。

3、suburb:14世纪初期进入英语,直接源自古法语的suburbe,意为郊区;最初源自拉丁语的suburbium,意为郊县。

4、rural:1412年进入英语,直接源自古法语的rural;最初源自拉丁语的ruralis,意为乡下的,农村的。

5、downtown:downtown用作副词的意思是“在商业〔闹市〕区”,还可表示“往商业〔闹市〕区”。作“在商业〔闹市〕区”解时,一般与静态动词(如live)连用。

三、侧重点不同

1、urban:侧重于表示比城市小的镇子。

2、country:侧重于指国家。

3、suburb:侧重于指城市边缘荒凉地区。

4、rural:侧重于指最小的乡村。

5、downtown:侧重于指城市的中心区域。

266 评论(9)

燕园小西

对应分别为:城市,乡村,郊区,农村,市中心细细体会汉语用词词义的细微不同

208 评论(12)

相关问答