• 回答数

    8

  • 浏览数

    105

微笑藤弥
首页 > 英语培训 > 恢复的英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Xiaonini71

已采纳

就是字母合成

恢复的英文翻译

81 评论(12)

万达集团乔梦云

recover

150 评论(10)

狂想妄想不想

recoverrestoreresume恢复健康:recover one's health recuperate恢复名誉:rehabilitate one's reputation恢复外交关系:resume displomatic relations (with)恢复正常:return to normal恢复知觉:recover(或regain) consciousness come to (oneself)

335 评论(11)

吃货kumiko

“restore”和“recover”区别如下:

1、释义不同

英语中均翻译为“恢复”,本质上有很大区别。“restore”: re 是重新的意思,store 含义是存放或者存储。“recover”:cover 是覆盖和盖上的意思。

2、实际应用不同

“restore”:指访问先前生成的备份,从中得到一个或多个对象,然后在磁盘上的某个位置还原这些对象。“recover”:是一个数据库与给定时间点相一致以保证能够打开这个数据库的实际进程,该进程通常是通过应用重做。

3、适用的语境不同

如restore the system意为“恢复系统”,recover from an illness意为“从病中恢复”。可见不是同一个“恢复”,这种现象是把单词译成汉语造成的。

扩展资料:

1、“restore”的过去式“ restored ”;过去分词" restored" ; 现在分词“restoring ”。

例如:

The following day their horses and goods were restored to them.

第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。

2、“recover”的过去式“recovered ”;过去分词"recovered" ; 现在分词“recovering ”。

例如:

He is recovering from a knee injury.

他的膝伤正在痊愈。

参考资料:

有道词典—recover

有道词典—restore

121 评论(11)

蓝色天机

recober

recover,英语单词,是恢复、找回的意思。在计算机专业用语中意指从损坏的磁盘中恢复可读取的信息。

recover 命令按扇区读取文件并从好扇区中恢复数据。 坏扇区中的数据将丢失。

[Drive:[Path]FileName 的限制

recover 命令中不能使用通配符(* 和 ?)。必须指定文件。

322 评论(9)

喵喵咩咩喔喔

恢复 [ huī fù] to reinstateto resumeto restoreto recoverto regain恢复

300 评论(11)

陈宏立夏

restore和recover使用的情景不一样。

【restore 】v. 恢复

指使某事物恢复到从前的状态,也指恢复某种乐观的情绪。

例句:

1、It took the government three years to restore the economy to full strength.

政府花了3年时间才使经济完全复苏。

2、These exercises will help you restore your full health.

这些运动会帮助你完全康复

【recover】 v. 恢复;康复;复原

指人从疾病等中康复过来或某事物恢复常态,常后接介词 from;也指恢复能力、知觉等。

例句:

1、He's recovering from a heart attack.

他心脏病发作了,正在康复之中。

2、The service industry has recovered to pre-war levels.

服务业已恢复到战前水平。

3、It was days before she recovered consciousness.

她过了几天才恢复知觉。

335 评论(11)

笨笨的2003

恢复 名词 restoration/recovery动词 restore/reinstate/recover/regain/to revive

recover或者restore例句: The doctor restored him to his sight.医生恢复了他的视力。例句: She recovered consciousness after about twenty minutes.过了大约20分钟后,她恢复了知觉。

243 评论(14)

相关问答