预告片的英文单词

预告（两种含义）1.（事先通告） announce in advance或 herald:例句: herald the coming of spring;预告春天的到来2. （事先的通告） advance notice:例句: notice on forthcoming books新书预告

1、意思不一

teaser：指放在电影片头字幕前的一场戏。

trailer：指电影或电视节目的预告片。

2、内容不一

teaser：有画面有音乐有台词，可以看到大致的剧情等信息。

trailer：剧情方面只有零碎的画面，有时候可能是某个场景。

3、时长不一

teaser：时长比trailer长。

trailer：时长比teaser短。

4、保密性不一

teaser：会透露有关角色和剧情的信息。

trailer：不会透露有关角色和剧情的信息。

5、效果不一

teaser：目的是放出影片人物和故事信息及悬念、吸引观众去观看。

trailer：目的是告诉观众有这么一部电影马上就要上映。

天气预报 weather forecast电视剧 teleplay脱口秀 talk show情景剧 sitcom (situation comedy)动画片 animation/cartoon智力竞答节目 quiz show音乐纪录片（或其他） music documentary烹饪节目 cooking娱乐节目 entertainment新闻 news广告 commercial/advest中国武打片 martial arts预告片 trailer

片头:beginning of movie预告片:trailer

（1）天气预报 weather forecast

weather forecast英 [ˈweðə ˈfɔ:-kɑ:st]   美 [ˈwɛðɚ ˈfɔrˌkæst]  n.天气预报。

（2）电视剧 teleplay

teleplay英 ['teləpleɪ]   美 ['teləˌpleɪ]  n.电视剧。

（3）脱口秀 talk show

talk show英 [tɔ:k ʃəu]   美 [tɔk ʃo]  n.谈话节目;脱口秀;现场访谈。

（4）情景剧 sitcom (situation comedy)

sitcom英 [ˈsɪtkɒm]   美 [ˈsɪtkɑ:m]  n.情景喜剧。

（5）动画片 animation/cartoon

animation英 [ˌænɪˈmeɪʃn]   美 [ˌænəˈmeʃən]  n.生气，活泼;动画片制作，动画片摄制;[影视]动画片。

（6）烹饪节目 cooking

cooking英 [ˈkʊkɪŋ]  n.烹饪术;如火如荼地进行;热火朝天;在干什么。adj.烹调用的（水果，锅，炉等）。

（7）娱乐节目 entertainment

entertainment英 [ˌentəˈteɪnmənt]   美 [ˌentərˈteɪnmənt]  n.娱乐节目;娱乐，消遣;招待，款待。