linsisty-Q
China,the great motherland,I love you! 中国,伟大的祖国,我爱你! China,my great homeland,I love you! 中国,我 伟大的祖国,我爱你! China,our great China ,I love you!I proud of you! 中国,我们 伟大的中国,我爱你!我为你自豪! 我是一个小学生,正在学习英语,我是翻着英语字典翻译的,不知道有没有翻译错误,请各位尊敬的老师大哥哥大姐姐们指教,
大毛毛豆豆
中国的文字是相当准确的,不严谨是用的人没水平造成的比方说这个翻译直译过来就是,中国是伟大的,可是大家一听,这感情是不是没有起伏,可是换成中国成伟大,这感情就高了许多层次就像你见到一个女孩子。你说小姐你是漂亮的 就没有你说小姐你真漂亮更加让人高兴中国的语言是相当有意思的,不是英语可以比的, 我们的经济比不上他们。可是我们的很多方面是比他们强的。