回答数
6
浏览数
345
二的一米
傲娇指的是“平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物，主要是常用来形容恋爱型态的词汇。 傲娇（ツンデレ），亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮，今也作“蹭得累”，（前面一系列译法皆是意译，而“蹭得累”直接音译），萌属性的一种，是指人所具有的在不同环境条件下，会从‘ツンツン（蛮横、任性）变成‘デレデレ（害羞、贴）的特质。
Elephantwoman
傲娇： Tsundere ======================新年快乐哦！希望可以帮助你，满意的话，希望采纳，谢谢！
Tracy猪猪
外表骄傲自满,内心有着娇,可爱的一面
大尾巴狼外婆
应该是:proud
悠悠萋草心
“傲娇”Playfully"
Nuannuan暖
傲娇的英文：傲娇常解释为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮或嗔羞，指“平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物，主要是常用于恋爱型态的词汇。 1.tsundere（来源于日语） 2.proud pussy
优质英语培训问答知识库
