• 回答数

    6

  • 浏览数

    282

小陆是吃货
首页 > 英语培训 > 代沟的英文解释

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

跑跑跑pao

已采纳

代沟(generation gap),简单地说就是不同年龄层次的人因思想观念上的差距造成的心理距离。就象沟一样,隔开了一代一代的人,影响两代人之间的理解和沟通。但是到了新世纪,代沟不仅存在于上一代与下一代之间,而且在年龄相隔10年、8年的人们之间,甚至在大学的高年级与低年级之间,都会有令人惊叹的明显差异。人们常常说,代沟是时间的痕迹,变革的脚步。如此看来,出现代沟是自然的,没有代沟反倒是不自然的,所以,代沟现象也容易被人理解。 但代沟毕竟是困扰交流与沟通的难点,而且容易增加形成偏见和歧视的可能性,代沟两侧的人轻则互不理解,重则抱有敌意,所以我们也要通过种种途径作各种努力来跨越代沟、填平代沟。其实,代沟也并不是一种物理存在,而是一种心理存在,接触,可以让代与代之间曾经断裂的心理联系接续起来,从而达到交流的顺畅和相处的和谐。论点聚焦 1、 承代沟的客观存在,心平气和地对待代沟,这样不仅有助于自己,也有益于他人。 2、 代沟往往是心理认识的偏差导致的。人们选择信息角度的不同,决定了有人着眼于变化和差异,有人着眼于不变和相似。所以人们不能接受上代或下代与自己这一代人的差异,往往与知性的选择性有关。引经据典 1、 孩子的世界,与成人截然不同,一昧蛮管,就大碍孩子的发展 —— 鲁迅

代沟的英文解释

316 评论(11)

桃色蔷薇

generation gap

156 评论(14)

素食更好

generation gape

80 评论(9)

niuzhirong

代沟指两代人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突。

代沟广义上是指年轻一代与老一代在思想方法、价值观念、生活态度、兴趣爱好方面存在的心理距离或心理隔阂。由20世纪60年代末美国人类学家M.米德在所著《代沟》中提出。

狭义指父母子女之间的心理差距或心理隔阂。代沟主要存在于一般成人与年轻人两代人之间,父母与子女之间的差异并不是不可避免的。只要父母认识到文化变化对孩子的影响,并以此调整自己对孩子的态度,父母与子女之间就不会出现冲突。

扩展资料:

形成原因

1、青少年身心状态的剧变。剧变迫使他们发现自我,追求独立,对童年的思想进行颠覆,开始对事业、友谊、爱情和人生的价值观进行抉择和追求。而现在的独生子女家庭中,父母在知识和经验上的匮乏,使得他们对子女的变化措手不及,只能依照以前的方式应对。

2、时代的烙印。出生于二十世纪五六十年代的父母对于今天世界的大融合观念需要一个渐进的认知、理解、接受的过程。家庭中,思想文化更新最快的自然是子女,所以,引导父母亲近、认识、理解和接受时代的任务,责无旁贷地需要子女来担当。

3、时代的迅猛发展。时代的迅猛发展为父母带来了紧张、疲惫、焦躁的情绪。紧张、疲惫和焦躁的情绪是子女反感父母、产生代沟的重要原因。不要让父母在恶劣情绪下作决定,帮助父母消除恶劣情绪,本身就是子女的义务。

4、子女的心浮气躁和自以为是。由于子女现在正处在青春期,容易和父母闹矛盾,也时常容易产生浮躁、赌气等心理。

353 评论(9)

Q蛋蛋果

代沟是心理学名词,指两代人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突。

词语来源

“代沟”(generation gap)一词从英文直译过来,由著名女性人类学家玛格丽特·米德所创用,由于译法贴切而新颖,加上易于记忆,所以马上成了常用语。generation gap一词的出现并不久,大约是六十年代后期的事。generation是一个总称语,指一代人。它所指的一“代”,大约是二十五到三十年之间,没有定限。gap一字的原义,则是缺口、裂缝或鸿沟,抽象一点的意思是指个性、意见等方面的歧异。

扩展资料

形成原因:

代沟产生的原因有以下几点:

(一)、青少年身心状态的剧变。剧变迫使他们发现自我,追求独立,对童年的思想进行颠覆,开始对事业、友谊、爱情和人生的价值观进行抉择和追求。

(二)、时代的烙印。出生于二十世纪五六十年代的父母对于今天世界的大融合观念需要一个渐进的认知、理解、接受的过程。家庭中,思想文化更新最快的自然是子女,所以,引导父母亲近、认识、理解和接受时代的任务,责无旁贷地需要子女来担当。

(三)、时代的迅猛发展。时代的迅猛发展为父母带来了紧张、疲惫、焦躁的情绪。紧张、疲惫和焦躁的情绪是子女反感父母、产生代沟的重要原因。不要让父母在恶劣情绪下作决定,帮助父母消除恶劣情绪,本身就是子女的义务。

(四)、子女的心浮气躁和自以为是。由于子女现在正处在青春期,容易和父母闹矛盾,也时常容易产生浮躁、赌气等心理。

(五)、父母的不理解。孩子的一些新潮的服装、发型或者是言行举止,通常让父母难以理解,这也就导致了父母和孩子之间产生了隔阂。不过,伴随着社会的发展和变革,“代沟”开始不仅局限在血脉相连之间的隔阂。

参考资料来源:百度百科-代沟

84 评论(11)

甜甜小小宝Sally

代沟指的是两代人之间,因为年龄和生活环境不同,导致人生观和价值观上有很大的差异,出现无法沟通的情况!

200 评论(15)

相关问答