列车乘务员英语

列车到达北京车站的时间是18点27分 Our train will arrive at Beijing Railway Station at 18:27. 餐车下午6点开始供应晚餐 Our restaurant opens at 6:00pm for supper. 下一站将要到达兰州站，请您提前做好下车的准备 Our next stop will be Lanzhou Station.Please prepare yourself for getting off the train. 还有大约20分钟到达终点站 The destination will be reached in about twenty minutes. 现在的时速大概90公里/小时 Our train currently travels at 90 kilometres an hour. 餐车在列车中部8号车厢 The restaurant is No 8 carriage in the middle of the train. 停车厕所是要锁闭的，请开车后再使用 The toilets are available only when the train is travelling.The bus system and train system are really good. 公共交通系统和铁路系统非常发达。 A So the traffic situation in London is a little better than in Beijing? A 这么说伦敦的交通比北京的状况要好一些了？ B Yes, it is better. London has a bigger underground, or metro system. B 是的，好一些。伦敦的地铁系统要大一些。 A That must help. Less people in cars. A 那会缓解交通问题。开车的人少了。 B Yes. And the bus system and train system are really good. B 是的。公共交通系统和铁路系统非常发达。 A So I guess you have fewer cars, less traffic . . . and less pollution than Beijing. A 所以我想你们的私家车少，车辆少…污染比北京小。 B Yes. I think Beijing needs more buses, trains and metro trains. B 是的。我想北京需要更多的公共汽车、火车和地铁。 Notes 注释 1 Remember you can use comparative adjectives to compare things, e.g. The traffic situation is better in London than in Beijing. / The traffic situation is better in London than in Beijing; London has a bigger metro system. / London has a bigger metro system; You have fewer cars, less traffic and less pollution. / You have fewer cars, less traffic and less pollution. 记住你怎样用形容词的比较级比较不同的事物，例如：The traffic situation is better in London than Beijing /伦敦的交通状况要比北京好一些; London has a bigger metro system. /伦敦的地铁系统要大一些; You have fewer cars, less traffic and less pollution. /你们的私家车少，车辆少，污染小。 2 When you want to describe a need, use need/need or needs/needs, e.g. Beijing needs more buses and trains. / Beijing needs more buses and trains. 当你想描述某种需要时，用need/需要 或者 needs/需要,例如：Beijing needs more buses and trains. /北京需要更多的公共汽车和火车。词汇：elevated railway, overhead railway, aerial railway 高架铁路mine railway 矿区铁路funicular (railway) 缆索铁路，登山铁路light railway line 轻便铁道urban railway 市区铁路railway network 铁路网railway transport 铁路运输trial run 试车open to traffic 通车porter 搬运工人ticket inspector 查票员ticket 车票single ticket, oneway ticket 单程票return ticket, roundtrip ticket 来回票platform ticket 站台票railway station 车站station hall 车站大厅information desk 服务台waiting room 候车室passenger station 客车站time-table 时刻表arrival time-table 到站时刻表departure time-table 发车时刻表ticket-collector, gateman 收票员ticket office, booking office 售票处junction 枢纽站rail and water terminal 水陆联运站platform bridge 天桥luggage barrow 推行李车enquiry office, information desk 问讯处way station 小站label 行李标签luggage office 行李房left-luggage office 行李暂存处platform-ticket 验票口barrier 栅栏门platform 站台(electric) platform truck 站台车platform tunnel 站台地道platform roofing 站台顶棚station-master 站长terminal; terminus 终点站escalator 自动扶梯The train leaves the station at..., The train is due out at... 火车在（某时）离站to have one's ticket punched （给检票员）检票10 minutes behind schedule 晚点十分钟to change trains at... 在（某地）换车The train is due at... 在（某时）到达to break the journey 中途下车dining car, restaurant car, diner 餐车pantry 餐车食品室open wagon, (railway) wagon, (railway) truck 敞车carriage, coach, car 车厢roof 车顶concertina walls （车厢通道两侧的）伸缩篷step; foot board （车厢门口的）踏板gangway （车厢的）通道lidded ashtray 带盖烟灰盒tank wagon 罐车mixed train 混合列车freight train, goods train 货物列车engine, locomotive 机车window seat 靠窗座位coach, passenger train 客车express train, express 快车refrigerator wagon 冷藏车car attendant; train attendant 列车员guard, conductor 列车长slow train, way train 慢车covered wagon van, box car 棚车ordinary train 普通列车sleeping carriage with cushioned berths 软卧客车up train 上行车livestock wagon 牲畜车sleeping car, sleeper 卧车down train 下行车luggage van, baggage car 行李车rack, baggage rack 行李架sleeping carriage with semicushioned berths 硬卧客车ordinary seat 硬席carriage with semicushioned seats 硬座车mail car 邮政车mail and luggage van 邮政行李车through train 直达车special train 专车pointsman, switchman 道岔工人signal for blocking the track, block signal 闭塞信号semaphore signal, home signal 臂板信号warehouse 仓库siding, sidetrack 侧线，旁轨turnout 岔道weighing machine 秤重机derailing （火车）出轨single line (track) rail 单线points, switches 道岔switch lock, point lock 道岔锁wait sign, wait signal 等候标志（信号）marshalling yard, shunting yard 调车场dispatching 调度dispatcher 调度员crossover 渡线，转线轨道rail 钢轨track 轨道sleeper, railroad tie 轨枕rail chair 轨座buffer stop, bumping post 缓冲桩goods shed, freight depot 货棚goods station 货运站，货站container 集装箱locomotive (engine) shed 机车库station warning sign 进站预告标clearance 净空(signal) gantry （铁路上支持信号装置的）跨线桥barrier （道口）拦路木section 路段reduce speed sign(al) 慢行标志（信号）bell and whistle sign, whistle sign 鸣笛预告标platform car, flat car 平车grade crossing, level crossing （道路与铁路的）平面交叉track-laying machine, tracklayer 铺轨机double line (track) rail 双线volume of railway freight 铁路货运量railway connections 铁路交叉点，铁路联络线railway warning sign 铁路警告标志railway clearance 铁路净空railroad bed 铁路路基railway curve 铁路曲线（弯道）railway tunnel 铁路隧道railway line, railroad line 铁路线stop sign(al) 停车标志（信号）danger sign(al) 危险标志（信号）unprotected crossing 无防护设备的道口signal light (lamp) 信号灯signal box, signalman's cabin 信号房 signalman 信号员wing rail (of frog) 翼轨distant signal, disk signal, target 圆盘信号机back-turning section 折返段frog 辙叉，岔心turn-table 车台，旋车盘point (box), switch (box) 转辙器switch signal, point indicator 转辙信号希望帮到你了！

High speed train attendant

“高铁乘务员”的英文翻译_百度翻译“高铁乘务员”"High speed train crew" 全部释义和例句试试人工翻译crew_百度翻译crew 英[kru:] 美[kru] n. 全体船员; 全体乘务员; 一群，一帮; vt. 当（尤指船上的）工作人员; 当（尤指船上的）工作人员; vi. 当船员; 当机务人员; [例句]The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。[其他] 第三人称单数：crews 复数：crews 现在分词：crewing 过去式：crewed过去分词：crewed

高铁乘务员工作中常用到的英语口语整理 在全国铁路开展“强基达标，提质增效”的大环境下，提升动车组列车乘务员乃至所有列车乘务员的英语水平必将是大势所趋。提高高铁乘务人员的综合素质，重视高铁乘务英语培训，提高高铁乘务员的英语水平，为外籍旅客的提供优质的服务和满意的乘车体验，为中国高铁走出国门、走向世界打下坚实的基础。我整理了以下常见的英语口语，以供大家熟悉了解。 高铁乘务员在工作中常用英文Welcome(欢迎乘车) Please take a seat.(请坐) Please buy your ticket.(请您买票) Here are your change and your ticket.(这是找您的钱和您的票) Could you tell me your destination please.(请问您要到哪里) Here is ….Please those who want to get to get off the bus.(……到了,请到……的乘客下车) Take care.Be careful(下车请当心) 高铁乘务员英文广播词播放整理 1、女士们、先生们，你们好，欢迎您乘坐上海客运段列车出行，我代表全体乘务人员向您问好!为了您的旅行安全，请您注意以下 事项： Ladies and gentlemen, welcome aboard the train. It’s my pleasure to extend our best regards to you on behalf of all the crew members. For your safety, Please pay attention to the safety instruction of this train. 2、上车时请您注意车票上的车次和停靠站，并请对号入座。请将您随身携带的行李物品放置在行李架或车厢一端的大件行李处，放置稳妥。 Please make sure of your train number and destination.Please be seated according to the seat number on your ticket. Your belongings should be stowed safely on the specified racks or the luggage room on the far end of the coach. 3、乘坐列车时您可以参阅《乘车服务指南》或咨询乘务人员来了解车内服务设施的具体情况和使用方法。为了保持设备设施功能良 好，请您在使用时多加爱护。 Please refer to the Train Service Guide or consult the crew members if you want to know more details and usage of the coach facilities. 4、乘坐动车组列车时严禁吸烟，如有违反者，乘警将依据《铁路安全管理条例》进行处罚。 Smoking is strictly prohibited during the whole trip. Please do not smoke in any area on board. Any violators will be punished by the train police according to the Regulations on the Administration of Railway Safety. 5、列车车厢内涂有红色标记的安全设施是紧急情况下使用的，请不要随意碰触，以免影响列车运行。 The devices with red marks are for emergency only. Do not touch them so as to avoid any accident. 6、有小朋友的旅客请勿让儿童在车厢内奔跑、打闹、攀爬座椅、手扶门缝、触碰电茶炉等，以免发生意外伤害。 Please take good care of your children. In order to avoid any accident, please do not let them run or romp about in the coach, or climb the seats or hold the crack of the door or touch the electric water boiler. 7、列车发生紧急情况时，请听从列车工作人员安排。感谢您的关注，祝您旅途愉快! In case of emergency，please follow the train attendants instructions.Thanks for your attention.We wish you have a safe and a pleasant journey. 8、女士们先生们早晨好，欢迎乘坐中国高铁我们的终点站是哈尔滨西站，现在我们到达的是沈阳北站，门会在左侧打开 Good morning ladies and gentleman,welcome to take China railway high-speed trian,our destination is harbin west station,we are now in ShenYang North station ,the door will be open in the left side. 9、女士们，先生们!前方到站是XX站，请下车的旅客提前整理自己的行李，做好下次准备，您下车时从列车运行方向的前部车门下 车，XX站就要到了! Ladies and Gentlmen, we are approaching station XX station, please check your luggage and prepare to get off the train, please alight front door of this carriage, and let passengers alight first before boarding the train, we are arriving at station XX station. Good morning ladies and gentleman,welcome to take china railway high-speed trian,our destination is XXX west station,we are now in XXX North station ,the door will be open in the left side.

高铁乘务员 High speed conductor 英 [kənˈdʌktə] 美 [kənˈdʌktɚ] n. 导体; 售票员; （乐队）指挥; 导管（套管的一种）;

High speed train attendant 高速列车乘务员 ；高铁乘务员注：attendant 英 [əˈtendənt] 美 [əˈtɛndənt] n. 服务人员，侍者; 随从，随员; 伴随物; adj. 伴随的，随之而产生的; 出席的; 护理的; [例句]Tony Williams was working as a car-park attendant in Los Angeles..托尼·威廉斯在洛杉矶的一个停车场当服务生。[其他] 复数：attendants

“高铁乘务员”可以说成bullet train stewardess/steward