• 回答数

    4

  • 浏览数

    173

扬州灰豆子
首页 > 英语培训 > 英语六级英汉互译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱爱囡囡

已采纳

四六级的翻译部分是汉译英,难度相对于英译汉较低,但仍然需要考生的充足的英语词汇和句式的准备。

英语四六级考试的最后一个翻译部分是给考生一段中文,让考生对着文章翻译成一篇英文,是体现考生写作能力的一个重要地方,语言是否通顺、句式是否高级等都是评判好坏的标准。

翻译题在四级考试中占比为15%,英语四级总分为710分,翻译满分是106.5分。考生可以刷前几年的四级真题,对翻译的训练有很大的帮助。

四六级试相关内容

考试目的:

推动大学英语教学大纲的贯彻执行,对大学生的英语能力进行客观、准确的测量,为提高我国大学英语课程的教学质量服务。

多卷多题:

从2012年12月起,很多省市开始采用“多卷多题”的形式进行四六级考试。公开发表声明的省份包括:山东省、江苏省、辽宁省、江西省、湖南省、湖北省、浙江省,河南省,成都和广州市。此举的目的在于希望使考试更加公平,更加合理。

英语六级英汉互译

360 评论(10)

多来A梦A梦

你好!四六级翻译46 level translation

167 评论(10)

会员3533454

您好,英语四六级考试考的内容基本上是没有差别的,六级整体都要比四级更难。听力部分略有差异,四级的听力是短文,长对话同新闻,而六级则是长对话,短文同讲座。

英语四级考试

英语四级考试要求考生掌握4000多词汇量,考试时间长度是125分钟。

第一步是听力题,考试时间是25分钟,分别是10题对话和20题短文,分为四个选项,要根据听到的内容快速地作出选择

第二部分是阅读理解,考试时间是40分钟,要求考生认真的阅读理解英语文章,根据理解的结果来做解答。

第三部分是翻译题,考试时间是30分钟,该部分主要考察考生掌握的词汇量的多少和语法知识。

第四部分写作,考试时间是30分钟,考生必须要根据要求完成一篇短文,120-180词。

英语六级考试

英语六级考试要求考生掌握5500左右的词汇量和相关的词组,考试时间是130分钟

第一部分作文,考试时间是30分钟,要求考生根据所提示的信息来写短文,词汇量要求150-200词

第二部分听力题,听力篇章2篇,讲座或者讲话3篇,其它题型,考试时间是30分钟,主要考察考生对于英语的语感强度与听力水平

第三部分阅读理解有三部分,选词填空、长篇阅读、仔细阅读,考察学生的词汇理解能力,阅读理解能力,考试时间40分钟

第四部分翻译题,分段落汉译英,翻译内容一般涉及到中国的历史、文化、经济、社会发展等等,考试时间30分钟,主要考察学生的单词量以及英语翻译能力。

349 评论(11)

金舟创元

四六级翻译是汉译英。

翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。翻译分值占比15%=106.5分,时间30分钟,63.9分及格(8分档)。英语四六级翻译的评分标准分为五档:

13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。

10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。

7-9分:译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

4-6分:译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。

1-3分:译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。

下面推荐一些四六级翻译的备考技巧:首先要从真题做起,模拟考场计时训练,每套翻译30分钟内做完。其次在选择真题是要选自己喜欢的题目,遇到不会的词组要背下来并且会拼写,要清楚句子的结构。做完要查漏补缺,不要做完就丢,考前1-2天再做一遍之前做过的题目。

91 评论(14)

相关问答