• 回答数

    6

  • 浏览数

    134

感觉不会再
首页 > 英语培训 > 惯例的英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小葛先森

已采纳

“按照惯例”的英文:in accordance with practice

accordance 读法 英 [ə'kɔːd(ə)ns]  美 [ə'kɔrdns]

n. 按照,依据;一致,和谐

短语:

1、in accordance 按照;与…一致

2、in accordance with 依照;与…一致

例句:

The vigor of Marxism is not its discovery of ultimate truth but its development in accordance with practice.

马克思主义之所以能永葆青春活力,不是因为它发现了终极真理,而是因为它自觉地把自己当作实践的内在环节,从而能随实践的发展而发展。

词语用法:

accordance常用于短语in accordance with中,表示“与…一致,依照,根据”。其中的with在美式英语中可换为to。

词义辨析:

in accordance with, according as, according to这组短语都有“根据; 依据”的意思。其区别是:

1.in accordance with可指依照法律、章程、规则、惯例等,强调“和…一致”,也可指依照某一学说或某人的话,即“按照…的观点或说法”; 而according to只指依据某一学说和某人的话等。

2.according to也可作“视(质量、专长等)而定”解,而in accordance with无此义。

3.表示“按照”时, in accordance with和according to引导状语; 而according as引导状语从句。表示“一致”时, in accordance with和according to引导表语,而according as无此用法。

4.在语气上, in accordance with较according to更庄重。

5.in accordance with是正式用词; 而according to和according as是一般用词。

惯例的英语翻译

151 评论(13)

天天开心好好好

As usual

357 评论(8)

脉脉含情阿

1.你可以下载有道翻译官,安卓手机和苹果手机都可以下载 .2.或者用电脑打开网页,用百度或者360浏览器搜索有道词典或者百度即时翻译.3.或者微信里按住你要翻译的中文句子,就会弹出一些选项,然后就有看到翻译哪一项了,

263 评论(15)

nanami小明

generallyspeakingAsusualPressconventionally这些短语都有“按照惯例”的意思.全句的翻译是:Generallyspeaking,ourvacationmaybefromMay1toMay7.

243 评论(9)

枫桥夜泊123123

according to the practice; according to the custom; in the customary manner; by convention根据惯例 — 比较地道的说法:Accounding to Normal Practicegenerally speaking As usual Press conventionally 这些短语都有“按照惯例”的意思

182 评论(11)

黑犬黑犬97

According to the convention.

106 评论(8)

相关问答