岁月静好-静静
受伤用英语有Injured、Wounded、Hurt三种说法。
1、Injured
Injured是最广义的受伤，可用在情感和身体上的伤害，亦可用于财产/务上的损失，较常见于法律用语中。
例句：
The injured player was carried off the field.受伤的球员被带离场内了。
There was an injured look in his eyes.他眼中透露出委屈的神情。
We got seriously discredited and financially injured by a debt.这笔债务使我们遭受信用和财务上的严重亏损。
2、Wounded
Wounded多指身体上的受伤，由其指割伤或裂伤，亦可指心灵或精神上受到伤害。
例句：
The child screamed louder than a wounded animal.这个小孩叫得比受伤的动物还大声。
He felt wounded in his pride.他的自尊心受到伤害。
3、Hurt
Hurt指的则是身体和情感上的伤害。
例句：
My arm was hurt.我的手臂受伤了。
Take that hurt look off your face.别用那样的神情看我，（这样会让我觉得受伤）。
补充
hurt和injured最主要的差别在injured多指较为严重且可能致死的伤害，且大多指身体上的受伤，而法律用语会使用的字汇为injured。
而hurt所指涉的受伤程度从轻微到严重都有，且当我们要说情感上的受伤时，多半会使用hurt而非injured。
此外，hurt本身有动词和形容词两种用法，injured本身则作为形容词使用，本文只针对形容词的用法进行讨论。
北极豆豆鱼
受伤英文：be injured
injured 读法 英 [ˈɪndʒəd] 美 [ˈɪndʒərd]
adj. 受伤的；受损害的
短语：
1、get injured 受伤
2、injured party 遭受损失的一方
示例：
I am a child who easy to be injured.
我是个容易受伤的孩子。
injured的原型：injure
injure 读法 英 [ˈɪndʒə(r)] 美 [ˈɪndʒər]
词语用法：
injure可指身体上的伤害(如意外受伤等),也可指精神上的伤害(如伤害他人的名誉、成就等),用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
词义辨析：
injure, damage, harm, hurt, impair, wound这组词的共同意思是“损害,损伤”。区别：
1、impair表示损伤某人〔物〕而导致削弱、缩小或减少其使用价值,也可指情绪的损伤; damage表示损害了表面,损害了人或物的某个部分或使之完全失掉用途; harm表示人的心理、健康、权力或事业上的损害,程度较轻;
2、hurt多用来表示伤害身体或某一部位,或表示剧烈的疼痛或精神上受到伤害; injure表示身体或精神上各种性质及任何程度的伤害,多表示意外受伤; wound主要指在战斗中武器或凶器等造成的外伤或剧烈的痛苦。
我爱欧文
be injured; be wounded; sustain an injury。
1.用法:wound sb. to death; / 使某人受伤致死
2.例句:
(1)受伤的孩子很快就安静下来睡着了。
The wounded child soon quieted down and fell asleep.
(2)工人在工作中受伤，工厂得给予受伤补助。
The factory will compensate their workers if they are hurt at work.
(3)这名战士手臂已受伤，他正在大出血。
The soldier has been wounded in the arm and he was bleeding heavily.
吃客令狐冲
hurt。
1、读音：英 [hɜːt]、美 [hɜːrt]。
2、释义：
v.(使)疼痛，受伤；感到疼痛；使不快；使烦恼。
adj.(身体上)受伤的；(感情上)受伤的。
n.心灵创伤；委屈。
3、词形变化：第三人称单数：hurts；复数：hurts；现在分词：hurting；过去式：hurt；过去分词：hurt。
4、例句：
I didn't mean to hurt her, only to keep her still。
我不是故意要弄痛她，只是想让她别乱动.
扩展资料
反义词：cure。
1、读音：英 [kjʊə(r)]，美 [kjʊr]。
2、释义：
v.治愈，治好(病人或动物)；治好(疾病)；解决，了结(问题)。
n.药；药物；疗法；治疗；疗程；(解决问题、改善糟糕情况等的)措施，对策。
3、词形变化：第三人称单数：cures；复数：cures；现在分词：curing；过去式：cured；过去分词： cured。
jennifer1959
受伤的英文是：bruise、beinjured、bewounded。
词性：
1、vi．bruise受伤。
2、misc．beinjured；bewounded受伤。
受伤的其他网络翻译：
1、Injured。
2、getinjured。
3、INJURY。
4、gethurt。
双语例句：
1、没有人在爆炸中受伤，但大楼遭到了彻底毁坏。
No one was injured in the explosion, but the building was completely destroyed .
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、他因为受伤而失业了。
He was out of work owing to a physical injury .
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
扩展资料：
受伤［shòushāng］的使役动词为woundsb．todeath，意思是使某人受伤致死。
受伤做使役动词次例句：
1、He was wounded in the arm．
他手臂受伤。
2、The horse nearly injured him．
这匹马差点使他受伤。
优质英语培训问答知识库
