有关系英文翻译

have to do with

请问是在问对不起，没关系的那个关系吗？如果是就是it matters 如果能帮到你，请好评一个，谢谢

be related tohave something to do withsth. be about sth.be concerned withbe involved in知道的就这些了，希望彩纳！！！

have a relation __竭诚为您解答，麻烦亲不吝赐一个好评，感激不尽！

1、have a bearing on

英 [hæv ə ˈbeərɪŋ ɒn]   美 [hæv ə ˈberɪŋ ɑːn]

与…有关;对…有影响

例句：Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.

应该注意那些涉及全局的重要关节。

2、bear upon

英 [beə(r) əˈpɒn]   美 [ber əˈpɑːn]

靠在…上，压在…上;对…产生影响;与…有关

例句：Every technological revolution will produce dramatic changes in industry structure of the region, which will further bear upon the formation and development of regional economic system.

我们发现每一次科技革命都直接导致地域产业结构的显著变化，并影响着经济地域系统的形成和发展。

3、be related to

英 [bi rɪˈleɪtɪd tu]   美 [bi rɪˈleɪtɪd tu]

和…有(亲戚)关系

例句：A product can be related to other products for various reasons.

由于各种原因，某个产品会关联到其他产品。

4、be involved in

英 [bi ɪnˈvɒlvd ɪn]   美 [bi ɪnˈvɑːlvd ɪn]

与……有关;被卷入漩涡

例句：Botanists may be involved in many different areas of research and development related to plants.

植物学家参与许多不同的与植物研究和发展相关的领域的研究。

5、bear on

英 [bɛə ɔn]   美 [bɛr ɑn]

靠在…上;压在…上;对…产生影响，有关。

例句：These are matters that bear on the welfare of the masses.

这些都是与群众福利有关的问题。

你好！有关联Associated with

其实就是一些词比如无论都，可以翻成nomatterhoweg.nomatterhowangryyouwere,youshouldn'thavebeathim.inspiteof/despite(+名词)，可以翻成虽然eg.inspiteofthebadweather,thefootballgamewasplayedaccordingtotheplan.though/although也可以翻成虽然but可以翻成但是eg.heisreallyhungry,butthere'snothingtoeat.。。。这样的词太多，举例不方便。很多都是惯用法，在不同的句子里可以有不同的翻法~很难完全举例，主要靠平时的积累和感觉~而且英文的关联词一般不会成对出现，比如因为...所以...要么就是...，because；要么就是...，so...because和so是不能同时出现的~就像though和but也不能同时出现~因为是不同的语言，所以很难完全的意义对应~与其记所谓的中文翻译，还不如通过例句记住不同连接词连接的前后句的关系~

be involved with