显露痕迹的英文

Trait指特点、特征、特性。Trace指 mark, track, sign, etc. showing what has existed or happened，即"曾经存在或发生的事所留下的痕迹、踪迹"，也就是我们所讲的抽象意义上的踪迹、痕迹。 Track和trail两个词均表示人用肉眼看得见的踪迹、痕迹，其中track尤指车辆、行人、运行经过后留下的足迹、痕迹。） 举一个例子： Sorrow and disappointment left their ____ upon his character. A. tracks B. traits C. traces D. trails 答案：C如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~

imprint mark spoor touch trace trail vestige wake

因为痕迹是抽象的比喻,所以选哪个词并不绝对,取决于你选哪种意境. 如果是枕头上留下的痕迹,用imprint 如果是商标式的痕迹,用mark 如果是人离开没有留下痕迹,用leave without a trace 如果是动物的踪迹,用trail 如果是类似阑尾一样的生物上遗留的痕迹,用vestige.

在用作“痕迹，踪迹”含义时，trace 显得比较中性（留下痕迹），而trail则带有一些贬义（露出马脚）。