馨悦心辰辰
motherland中包含mother母亲的意思,强调的是跟国家的情感链接,也就是我们说的祖国母亲。nation来自native,也就是出生的地方,引申出国家的含义,情感色彩较弱。
L..好菇凉
在情感上motherland比nation更为用认同感。而且一般motherland都是自己用的。比如说:某某是我的motherland。而不会问对方是什么motherland。
三月蛐蛐
国家的英文:nation
读音:英 ['neɪʃn] 美 ['neɪʃn]
n. 国家;民族
词汇搭配:
1、establish a nation 建立国家
2、lead a nation 领导国家
3、represent a nation 代表一个国家〔民族〕
4、civilized nation 文明国家
常见句型:
1、Another new nation has been brought into being.
又一个新国家诞生了。
2、This nation will not be brought to the ground by enemy action!
这个国家决不会被敌对行动所毁灭!
3、However weak the nation may be, it will never bend to a greater power.
无论这个国家多么弱小,它决不屈服于比它大的强国。
4、They again threatened to cut off aid to this nation.
他们再次威胁要停止对该国的援助。
nation,state,country,land,power这些名词均含“国家”之意。区别在于:
1、nation普通用词,指在某一国土定居的人民、民族,强调人民。
2、state正式用词,指政治概念上的国家,即由政府所代表的国家。
3、country普通用词,侧重国土与人民。
4、land常用于文学中,侧重国土,带感情色彩。
5、power特指拥有强大军事力量,在国际事务中有较强权威或影响的国家,即强国、大国。
咖喱鱼蛋89
country作为一个政治体(political entity),有明确的地理范围,是一个有一定自治的jurisdiction。country的定义并非统一,维基百科认为,country可以是有主权的(sovereign),也可以是没有主权的(non-sovereig
优质英语培训问答知识库