熊猫家的小姐
“你能在英语方面帮助他吗?”英语可以翻译为:
Can you help him with his English?
翻译的时候根据词意采用直译法最好,逐词进行翻译,然后运用相关语法串联起来即可。根据句意“你能……”可知此处应当用情态动词can(意思为:能够;可以)。
相关重点词汇:
英语 English ;
方面 respect; aspect; side; field; major district; direction; facet; way; prong; strand;
帮助 help; aid; assist; assistance; succour; support; hand; nurture; avail;等等。