小英子0113
你好很高兴能为你解答问题
I abandon myself into english learning
这是一种文学用语
不能用于平常的生活中
我沉迷于英语学习,应该这样翻译
I am addicted to learning English,√
If you accept my answer,Please give me a thumbs up
Thank you very much
码字不易,满意请采纳关注
kobe紫米
abandon本来就是一个很丧的词语,意思是放弃抛弃,建议你不要用这种语言形容学习英语,感觉跟黛玉葬花一样,扭扭捏捏的。让外国人看了就让人觉得你好像在说“生命当中没其他可以留恋的了,我放弃了我的生活,只想学习英语”。Abandon oneself本身就有自暴自弃的意思。
别以为用一个不常见的词就好,学英语学的不好的人或者老师看了还以为你词汇量好大,结果让英语好的人和外国人看你觉得你是个笑话。背单词背短语是需要读文章翻词典看人是怎么用的,看看使用的具体情况,看看人对这些词带有什么样的正面或者负面的印象。不是背完了几个看起来不熟悉的字母就可以拿出来炫给人看。
五月mother
自暴自弃谓自甘堕落,不求进取。语出《孟子·离娄上》:“自暴者, 不可与有言也;自弃者,不可与有为也。言非礼义,谓之自暴也;吾身不能居仁由义,谓之自弃也。”不可与有言也;自弃者,不可与有为也。言非礼义,谓之自暴也;吾身不能居仁由义,谓之自弃也。”成语:自暴自弃易错:自曝自弃读音:zì bào zì qì[be backward and have no urge to make progress;abandon oneself to despair;give oneself up as hopeless] 自暴,犹言自害;自弃,不求上进。指不求上进,甘心落后【解释】:暴:糟蹋、损害;弃:鄙弃。自己瞧不起自己,甘于落后或堕落。【出处】:《孟子·离娄上》:“自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。”【示例】:读书人悲观失望,~;可是那些工人却多么坚强呵,多么勇敢呵! ◎欧阳山《苦斗》五三【近义词】:妄自菲薄、自惭形秽【反义词】:妄自尊大、自高自大、自命不凡【语法】:联合式;作谓语、定语;含贬义
优质英语培训问答知识库