承受能力的英文

be under great pressure

船体结构在破坏前按失效模式可承受的最大载荷字面指某物“承”“载”的能力指空间上的最大容量或力学上的最大限度后扩展至各种事物单元或系统、微观及宏观的各种能力上限可涵盖交换、吞吐、处理及对破坏的防护能力

resistancein an all round manner

多种说法。承受的能力＝the ability to bear＝capacity to ...全方位的观点＝all-around view＝total opinion

psychological bearing abilitypsychological abilitymental capacitypsychological capacitypsychological endurance

松脱船在浪大的海上承受巨大压力以至于连接处稍微断裂，系挂物也变松，用于小船或大船To strain in heavy seas so that the joints give slightly and the fastenings become slack.Used of a boat or ship.切断供应使他们突然承受巨大的压力。A sudden and severe strain was put upon them by the cutting off of these supplies.对我来说，那是一段情绪紧张的日子，承受着巨大的压力，时刻担心会失去这个得之不易的孩子。It was an emotional time for me,with tremendous stress and the constant fear of losing this child I was fighting so hard to give life to.为赶在最后期限以前完成工作而在巨大压力下工作working under great tension to make a deadline.当雇人时我和应聘者一块演习…看他们如何承受压力(b彼得·施拉格)When I hire people I role - play with them . . . to see how they take pressure(bPeter Schrag)当雇人时我和应聘者一块演习…看他们如何承受压力(彼得·施拉格)巨大压力: 1. enormous pressure2. tremendous pressure 承受住压力: pressure-resistant 承受住一定压力的: 1. pressure resistant2. pressureresistant 承受快速的压力波动: subject to rapid pressure fluctuation 忍受巨大痛苦: 1. bit the bullet2. bite the bullet3. bitten the bullet When I hire people I role - play with them . . . to see how they take pressure(Peter Schrag)压力过重使体力或精神承受过重压力To subject to excessive physical or emotional stress.折磨使承受巨大的肉体痛苦或精神痛苦To cause to undergo great physical pain or mental anguish.对…压力过大或使承受过大压力To cause or subject to overpressure.折磨，虐待使（他人）承受巨大的身体或精神痛苦To bring great physical or mental pain upon(another).

thank you for cultivating my tolerance

你是说个人人格上的还是物理上的？如果是人格上的 大概可以解释为忍耐与忍受吧！从物理上来讲是是指物能承受的压力。