• 回答数

    5

  • 浏览数

    358

追梦的风筝123
首页 > 英语培训 > 黄先生英语怎么写

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

肥猫啃鱼头

已采纳

一般来说也可以称为黄先生,但目前从社会普遍来看,sir称作警察的较多,最开始sir是从香港叫出来,因为英文中Sir 有“长官”的意思,所以香港的警察也会叫上级为sir,作为普通民众也会尊敬的称呼警察为“sir”。在深圳因为毗邻香港,加上走在国际的最前沿,在深圳说黄sir大部分人会认为是姓黄的警察。英语中,黄sir是黄先生的意思,但是在TVB电视剧中,黄sir指姓黄的男性警官。是叫警察的意思,港片里就是这么叫的。黄sir有黄先生的意思,在香港那边,sir是警察,警官的意思。黄sir是指黄先生,或者长官的意思。不是,是英语警察中的警官。

黄先生英语怎么写

126 评论(11)

别针换别墅嘞

像此类情况,可以根据音译来翻译,比如:Mr. Green这个可以翻译成格林先生,所以,这里亦然可以照此翻译,并非黄先生,黄先生的英文是Mr.huang

250 评论(10)

彼岸之澄

黄sir sir在英语中是对一个人尊敬的用法也可以是Mr黄

190 评论(9)

流浪猫想家

我想是因为黄色对于她有特别的意义吧,永远不会忘记那个特别的日子,他穿着黄色的T恤衫来到了她的面前,话不多,但那是永远的第一次见面。

191 评论(8)

浅陌时光

mr huang 最保险也不排除有mr.yellow的可能

149 评论(9)

相关问答