gracesea123
请先看这句话“ 你愿意爱她,尊重她,安抚她,守护她,不论她健康或是有病,在你们有生之年不另作他想,忠诚对待她吗?Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?”。"protect"意思为“保护”,”守护”用“keep”更好。这里的'keep"就不能翻译为“保存”了,“keep”的用法非常广泛,在英语中可根据语境做出不同的翻译。
梁朝伟可爱
请先看这句话“你愿意爱她,尊重她,安抚她,守护她,不论她健康或是有病,在你们有生之年不另作他想,忠诚对待她吗?Willyouloveher,honorher,comfortherandkeepherinsicknessandinhealth,andforsakingallothers,betruetoheraslongasyoubothshalllive?”。"protect"意思为“保护”,”守护”用“keep”更好。这里的'keep"就不能翻译为“保存”了,“keep”的用法非常广泛,在英语中可根据语境做出不同的翻译。
小牛丫头
guard;defend;ward;watch.它们均是动词,都还含有“使不受伤害、不受损失”的意思.“守护”指“看护并保护”,词义范围较大,用于具体事物和自己以外的人.
tracy07280917
“守护”的英文:guard
英文发音:[gɑːd]
中文释义:
n. 守护;守卫;警戒;护卫队;防护装置
vi. 警惕;守护
vt. 保卫;守护;监视
例句:
He's always guarding you.
他一直守护着你。
扩展资料
guard的同根词:
1、guarded
英文发音:['gɑːdɪd]
中文释义:
adj. 谨慎的;被监视着的;警戒着的;被看守着的
v. 守护;保卫,看守(guard的过去式)
例句:
We guarded liberty and this laws of the cities from arts of war.
我们保卫这些城市的自由和这些法律远离战争之术。
2、guardedly
英文发音:['gɑrdɪdli]
中文释义:
adv. 被保护着地;防护着地
例句:
I use the word "Internet" guardedly because I believe in another 18 months or so, we won't be using it at all.
我谨慎地使用“国际互联网”这个词,因为我相信在大约18个月后,就根本不会再使用这个词了。
优质英语培训问答知识库