• 回答数

    9

  • 浏览数

    199

liuruojing
首页 > 英语培训 > 上帝保佑的英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

有名无姓123

已采纳

god bless you的意思是:愿上帝保佑你

bless 读法 英 [bles]  美 [blɛs]

作及物动词的意思是: 祝福;保佑;赞美

短语:

god bless 上帝保佑

例句:

1、May God bless you, your work and all who will benefit from it.

愿上帝保佑你,你的工作和所有将从中受益的人。

2、I wish you health and happiness, wish to God bless you and your lovedones and friends.

祝你健康幸福,愿神保佑你和你的亲人与朋友。

一、bless的词汇搭配:

1、God bless my life! 我的天啊!怎么搞的!...

2、Bless you! 祝福你!

3、Lord bless my soul! 哎呀!老天爷保佑!(...

二、bless的用法:

1、bless的基本意思是“求上帝或神赐福与某人〔物,事物〕”,与宗教崇拜有关。用作及物动词,以赐福〔保佑〕的对象为宾语;在古旧用法或口语中bless可表示惊奇,尤用于感叹句中;在委婉语中bless还可作“诅咒,使倒霉;谴责”解,常与if引导的条件句连用。

2、bless的过去式和过去分词有两种形式:blessed和blest。过去式常用blessed,少用blest。过去分词两种形式都用,但主动语态里常用blessed。用作定语形容词时多是blessed,用作表语形容词时多是blest。

三、bless的词义辨析:

bless, bliss这两个词词形相近,但意思不同。

1、bless意为“祝福”“祈求”,是及物动词;

2、bliss意为“快乐”或“幸福”,是名词。

上帝保佑的英文

96 评论(11)

吃货如影随形

从语法上说,两句都正确.但一般都说:God bless me.

93 评论(11)

今日风向左

原意是愿上帝保佑我May God bless me.后来省略成了 God bless me.如果光说 上帝保佑我那应该是 God blesses me.

312 评论(10)

阿拉朱旺

God bless you

336 评论(9)

味增汤君

1 愿上帝保佑你。May god be with you.2愿上帝保佑你.May god give you pride.

132 评论(10)

fantienan002

这两种说法都可以。前者"God bless me"是祈使句的句式,表达请求上帝保佑我,希望他保佑我。后者"God blesses me"是陈述句的句式,使用的是一般现在时,表达上帝保佑我的事实,说明上帝一直是在保佑我。

相关句子:

①May God bless you with a long life!

愿上帝保佑你长寿!

②God bless and thank you all so much.

愿上帝保佑你们,非常感谢。

③Heavenly God blesses the people , Earth pardons the people and Water God dispels disasters.

俗信天官赐福,地官赦罪,水官解厄。

④In the new year, God of luck smiles at you and blesses you endless happiness.

愿新的一年中,幸运之神对你微笑,并赐予你无限的欢欣!

⑤May God bless this house and our next president.

愿上帝保佑白宫和我们的下一任总统。

相关短语:

①god bless 上帝保佑

②thank god 谢天谢地,幸亏

③word of god 上帝之道(圣经工具)

③son of god 耶稣基督;救世主

④man of god n. 先知,圣人

⑤good god 老天爷;上帝啊

⑥almighty god 万能的上帝;全能真神;全能的神(等于God Amighty)

⑦under god 神的光芒下;在上帝庇护下

98 评论(11)

meisha2345

God bless (you)!希望能帮到你。我等着你采纳哟,不明还可以追问的,嘻嘻!

162 评论(10)

天晴小姐8755

两个句子都是合乎英语语法的,只是句意有所不同。God bless me。这是个祈使句。也就是说是在请求上帝保佑我,是一个祈祷用语,或者说是对神的一种希望,希望他保佑我。God blesses me。这是个陈述句。此句是要表述上帝保佑我的这个事实,说明上帝一直是在保佑我。不同的情况下,可选择合适的句子来达意。愿上帝保佑楼主,与世人同在!

356 评论(10)

浪费粮食的满福

god :上帝 bless : 为...祝福,为...祈神赐福 保佑,庇护 you :你直译:上帝保佑你 当朋友遭受了苦难或者疾病,或者精神上的打击,你会走过去拍拍他的肩膀说,(May) God bless you.上帝保佑你,一切都会好起来的

126 评论(13)

相关问答