监管不力的英语

额，还是问别人把

他默默怀念是逝中的的情一个不的道他的历史的名族玉龙昭昭骑绝尘；你的在一帘一帘的扯，藤条在变迁这天空中是澄清的透是别离；育他载，如就让情更长。么,就如一面镜子中

Information disclosure of listed companies in China the problems of a listed company information disclosure in the main problems 1. 信息披露内容不真实这是目前我国上市公司信息披露中最严重、危害最大的问题。 Information disclosed is true that the information disclosure of listed companies in China the worst, most harmful problem. 主要表现在： Main features: ⑴招股说明书过度包装造成盈利预测偏差严重。 ⑴ prospectus profit forecast over-packaging creates a serious bias. 如1997年在全国国有企业净资产收益率平均不足7％ 的情况下，新上市公司的招股说明书披露的前三年资产收益率普遍达到40％ 以上，有的公司竟然达到100％，很显然新上市公司的净资产收益率中有不少水分。 Such as the 1997 state-owned enterprises in the country the average net assets yield less than 7% of cases, the new prospectus disclosure of listed companies of the first three years of return on assets generally 40% or more, some companies has reached 100%, clearly the new Net assets of listed companies have a lot of water yield. ⑵模糊收入概念，人为操纵利润。 ⑵ fuzzy concept of income, profit manipulation. 有的公司将含税收入放入会计报表对外报出，导致对外报出利润与真实利润相差甚远；有的公司根据使用对象来公布收入。 Some companies will be tax revenue into the financial statements of foreign quote, resulting in a profit of foreign reporting falls far short of the real profits; some companies to disclose their income according to use objects. 如青岛双星旗下的华青轮胎2002年经营数据有四个版本，真假难辩。 If a unit of China, Qingdao Double Star Tire in 2002 Green has four versions of operating data, real Nanbian. ⑶伪造资产、虚构利润，以达到吸引投资者的目的。 ⑶ fake assets, fictitious profits to attract more investors.2． 2. 上市公司信息披露不充分、不完整。 Insufficient information disclosure of listed companies, incomplete.3． 3. 上市公司信息披露缺乏时效性。 Lack of information disclosure of listed companies timeliness.4． 4. 信息披露具有随意性5． Disclosure of information with random 5. 信息披露的非主动性二、信息披露存在问题的成因分析(一) 上市公司自身的内在原因。 Initiative of two non-disclosure, disclosure of the causes of problems (a) of the listed company's own internal reasons. 主要包括： Include:第一，公司利益的推动。 First, the company's interests to promote.第二，公司股东的产权约束弱化第三，公司内部缺乏自我约束和监督机制(二) 信息披露存在问题的外在原因1． The second, shareholders third weakening of property rights constraints, lack of self-discipline and internal monitoring mechanisms (b) disclosure of the external causes of problems 1. 会计法制不健全2． Accounting legal system is not perfect 2. 上市公司质量普遍不高3． Quality of listed companies is generally not high 3. 利益诱惑4． Temptation 4. 监管不力、处罚不重三、规范上市公司信息披露的对策（一）建立健全内部控制机制。 The lack of supervision, and severe penalties for not standardize information disclosure of listed companies Countermeasures (a) establish a sound internal control mechanisms.（二）建立外部约束机制。 (B) the establishment of external restraint.

上面那位机译吧？还是我人好，帮你一把吧~！【人工翻译】1、The reason is not we didn't afford the equipments ruled by our contract but for your disresponsibile superivse.2、Their job are divided into different classes,including 20 level. But how will the level to be assessed?O(∩_∩)O哈哈~，采纳吧~！

作者SteveEmberMarioRitter听了记者的特殊经济英文报告. 总部设在华盛顿的世行的主要目的是世界银行消除贫困. 但是,近10年来,世界银行也由政府和银行金融犯罪调查人员. 在1996年,前世界银行行长沃尔芬森警告要对付"腐败毒瘤"世界银行界定为贪污,使、接收、或要求任何价值的行动来影响政府官员. 例如,地方官员可以要求外国公司给他钱,或者贿赂,使工程向前迈进. 世界银行说,腐败是发展的最大障碍. 腐败伤害穷人的人理应得到开发银行贷款和援助. 世界银行集团建立了反贪污调查1999年. 但后来部完整的体制. 该银行说D.I.I. 近两千调查贪污指控. 建行已22调查. 它每年花费约1000万美元的反腐败措施. 它说,这是比其他开发银行合并. 当今世界银行总裁保罗沃佛维茨,去年被任命. 沃佛维茨说,他眼睛会增加调查人员和反腐败工作的预算. 他也暂停贷款给印度、肯尼亚、孟加拉国和其他国家对腐败的关注. 报道说,世界银行的一些成员不同意理事会理事鸟沃佛维茨的行动. 他们说这是不公平的,如不贷款,用于医疗保健的钱,因为一些腐败的目的. 批评世界银行的贷款说不是认真监督其资金和项目贷款. 银行通过对新项目每年二百四十. 它与现有的一千多贷款,每年可能有许多协议. 世界银行是世界银行集团. 它包括国际重建与发展银行,这184成员国. 在二千四、世界银行集团提供担保或超过二万五千美元的贷款. 这个报告是经济部特别英文撰写MarioRitter. 我们在网上报告voaspecialenglish.com. 我'MSteveEmber.

not because we didn't afford the equipment as the contract,but you didn't supervise very well , didn't responsible to make this result.they have level for their job, total are 20 level,but how do they assess the level?