助学金英文翻译

first winner prize, second prize...excellent award,contestant award

一、一等奖：first prize

例句：The names of those two scientists are bracketed for the first prize.

那两位科学家都被提名授予一等奖。

短语：获得一等奖 win the first prize ; get the first prize ; First prizes ; The First Prize winners

二、一等奖学金：major award

例句：In a six-season span from ‘90 to ‘95, he won just about every major award you can win.

从90到95连续6个赛季，他获得了他能获得的几乎所有大奖

短语：Graduate Major Award 研究生主要奖励 ; 国能电气奖学金 ; 珺钰资助

三、二等奖学金：（1）n. accessit

（2）misc. second class prize ; the second award

短语：全国二等奖 Second prize of national ; National Award

例句：她那些美丽的玫瑰在花展上得了二等奖。

Her beautiful roses won second prize at the flower show.

四、三等奖：third prize

短语：Won the third prize 获三等奖 ; 获得三等奖

例句：But out of his expectation, he even failed to get the third prize.

结果没想到，连个三等奖也没有。

五、二等奖学金：minor award

短语：Professional minor award 专业二等奖学金

例句：For a minor offence, the referee may award a free kick.

对一般犯规，裁判员判罚任意球。

六、三等金学金：Three-class scholarship

短语：优秀学生三等奖学金 Outstanding third-class scholarship student ; Outstanding student scholarship

例句：大三的时候我荣获了三等奖学金，被评为“ 院级三好学生”。

I also won the third scholarship, and was awarded the "triple-a student" honor this year.

七、优秀奖：honorable mention

短语：优秀奖Honorable mention Sichuan Admissions

例句：This renewed design for the Hotel Paineiras Complex received an honorable mention in anational contest.

帕内尔拉斯宾馆复合体的重建设计在国内的一项比赛中获得了荣誉奖。

八、成功参与奖：Successful participation Award

一等奖学金的英文：first level scholarship；二等奖学金的英文：minor award；三等奖学金的英文：third-class award；优秀奖学金的英文：Excellence Scholarship

award 读法  英 [əˈwɔːd]   美 [əˈwɔːrd]

1、n.奖;奖品;奖金;奖状;(收入的)增加;(赔偿)裁定额;(赔偿)裁决

2、v.授予;奖励;判给

短语：

1、award ceremony 颁奖仪式，颁奖典礼

2、arbitral award 仲裁裁决；公断书

3、arbitration award 仲裁裁决；公断书

4、contract award 合同判授

5、national book award （美）国家图书奖

词义辨析：

confer, present, award, accord, bestow这组词都有“给予，赠给”的意思，其区别是：

confer 通常指授予称号或学位等。

present 指正式地给予或授予，通常伴有仪式进行。

award 通常暗示所给予的东西是接受者应得的，而且给予者往往是具有裁判权力的。

accord 侧重所给予的是应得的或是恰当的，或是因某种原因而适于接受的。

bestow 正式用词，指把某物作为礼物赠送于某人，也可作引申用。

词汇搭配：

1、grant an award 授奖

2、make an award 授奖,作出判决

3、obtain an award 获得奖品

4、present an award 颁奖

5、receive an award 得奖,领奖

major award 一等奖学金minor award 二等奖学金third award三等奖学金honorable mention award优秀奖学金希望采纳

First ScholarshipsSecond-class scholarshipThird-class scholarshipExcellence AwardSuccessful participant

资助金的英文：Funded money

一等奖 first prize 二等奖 second prize 三等奖 third prize 一等奖学金 major award 二等奖学金 minor award 三等奖学金 third-class award 优秀奖 merit award成功参赛奖 participate award其他相关解释:premier prix 一等奖，头奖 first-prize winner 一等奖获得者 gold medal 金质奖章，竞赛的金牌，一等奖