核心价值观英文版

社会主义核心价值观英文翻译：

富强(prosperity)、民主(democracy)、文明（civility）、和谐（harmony）

自由（freedom）、平等（equality）、公正（justice）、法治（rule of law）

爱国（patriotism)、敬业（dedication）、诚信（integrity）、友善（friendship）

这就是社会主义核心价值观的英文翻译了。

扩展资料：

社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的内核，体现社会主义核心价值体系的根本性质和基本特征，反映社会主义核心价值体系的丰富内涵和实践要求，是社会主义核心价值体系的高度凝练和集中表达。

富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标，自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向，爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则，这24个字是社会主义核心价值观的基本内容。

“富强、民主、文明、和谐”，是我国社会主义现代化国家的建设目标，也是从价值目标层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练，在社会主义核心价值观中居于最高层次，对其他层次的价值理念具有统领作用。

“自由、平等、公正、法治”，是对美好社会的生动表述，也是从社会层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它反映了中国特色社会主义的基本属性，是我们党矢志不渝、长期实践的核心价值理念。

“爱国、敬业、诚信、友善”，是公民基本道德规范，是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它覆盖社会道德生活的各个领域，是公民必须恪守的基本道德准则，也是评价公民道德行为选择的基本价值标准。

社会主义核心价值观的基本原则：

坚持以人为本，尊重群众主体地位，关注人们利益诉求和价值愿望，促进人的全面发展；

坚持以理想信念为核心，抓住世界观、人生观、价值观这个总开关，在全社会牢固树立中国特色社会主义共同理想，着力铸牢人们的精神支柱；

坚持联系实际，区分层次和对象，加强分类指导，找准与人们思想的共鸣点、与群众利益的交汇点，做到贴近性、对象化、接地气；

坚持改进创新，善于运用群众喜闻乐见的方式，搭建群众便于参与的平台，开辟群众乐于参与的渠道，积极推进理念创新、手段创新和基层工作创新，增强工作的吸引力感染力。

参考资料来源：人民网-图解：24字社会主义核心价值观中英文版

社会主义核心价值观

官方的翻译是：

1. The core values of Chinese socialism

2. The core socialist values

例句：

Core socialist values

most important value

社会主义核心价值观，直译为core socialist values。

社会主义核心价值观基本内容：富强（prosperity）、民主（democracy）、文明（civility）、和谐（harmony）、自由（freedom）、平等（equality）、公正（justice）、法治（rule of law）、爱国（patriotism）、敬业（dedication）、诚信（integrity）、友善（friendship）。

扩展资料：

社会主义核心价值观英文表达相关词组或例句：

1、prosperity：bring about development and prosperity 实现发展繁荣。

2、democracy：deliberative democracy 协商民主；审议民主；商议性民主。

3、civility：show civility to a guest 对客人有礼貌。

4、harmony：harmony brings wealth 和气生财；家和万事兴。

5、freedom：freedom of speech 言论自由。

6、equality：equality and mutual benefit 平等互利。

7、justice：distributive justice 分配的公正。

8、rule of law：This is what it means to live outside the rule of law.这就是生活在法律保障之外的情形。

9、patriotism：patriotism education 爱国主义教育。

10、dedication：served the public with dedication and integrity以无私奉献的精神廉正地为民众服务。

11、integrity：Integrity is the quality of being honest and having strong moral principles; moral uprightness. 正直是诚实的品质，有强烈的道德原则；道德正直。

12、friendship：a friendship of long standing 永恒的友谊。

社会主义核心价值观 Core socialist values.Strong（富强）, democratic（民主）, civilized （文明）， harmonious（和谐）,Freedom（自由）, equality（平等）, justice（公正）, rule of law（法治）,Patriotic（爱国）, dedicated（敬业）, honest（诚信）, friendly（友善）

社会主义核心价值观的英文：The core values of Chinese socialism value

社会主义核心价值观的英文：The core values of Chinese socialism

value 读法 英 ['væljuː]   美 ['væljuː]

n. 价值；价格；重要性；(pl)价值观；数值

v. 估价；重视；评价

例句

1、You'd better ask an expert concerned to value your apartment.你应该请一位有关的专家来对你的房子进行估价。

2、The Chinese highly value the strong family ties.中国人高度重视家庭关系。

短语

1、literary value 文学价值

2、market value 市场价格,市价

3、middle class values 中产阶级的价值观

词语用法

1、value用作名词时,基本意思是“价值,价格”,指人们估计的一件东西的价值或其交换价值,引申还可表示“用处,益处,实用性,重要性”,指某物有一定的价值,值得人们去珍视。

2、value还可作“等值,划算,上算”解,有时还可表示数学中的“值”。

3、value用作动词的基本意思是“给…估价”,指通过客观判断,对某事物的价格或价值作出精准的估计,但不表示权威性或内行的判断。

4、value是及物动词,接名词或代词作宾语,当宾语后接具体价格时,常用介词at。

词汇搭配

1、at a certain value 以某一价格

2、at face value 以票面价格

3、high degree of value 很高的价值

4、jewels of value 贵重的珠宝