ambitious英文翻译

ambitious /æmˈbɪʃəs/ CET4 TEM41.ADJ Someone who is ambitious has a strong desire to be successful, rich, or powerful. 雄心勃勃的例：Chris is so ambitious, so determined to do it all.克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。2.ADJ An ambitious idea or plan is on a large scale and needs a lot of work to be carried out successfully. 宏大的例：The ambitious project was completed in only nine months.这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。

ambition [æm'biʃən] 英汉翻译n. 野心，雄心；抱负，志向vt. 有…野心；追求

ambitious /æmˈbɪʃəs/ CET4 TEM41.ADJ Someone who is ambitious has a strong desire to be successful, rich, or powerful. 雄心勃勃的例：Chris is so ambitious, so determined to do it all.克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。2.ADJ An ambitious idea or plan is on a large scale and needs a lot of work to be carried out successfully. 宏大的

例：The ambitious project was completed in only nine months.这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。

一般说法是superwoman，powerful woman，alpha female/woman，able woman ，incredible woman。 heroine多为女英雄，少时也有女强人之意。 workaholic就是工作狂。iron woman/lady铁娘子，我觉得是专指撒切尔用的。Office Lady 只是那种时尚的职业女性Business Superwoman 商界女强人还有我看电影美剧里常常有的说法是：She's kind of a diva in our field. diva口语常指那种牛人，大人物She's a real man-eater（or a bitch on wheels）. man-eater和a bitch on wheels ：当某女在某领域太强了，以至于人们都不惜用讽刺性语言形容她强..