天才和笨蛋
单词换行的问题，一般常见于中英文混排的段落中，行首、行尾的英文单词过长、且没有自动断字，会影响到段落中中文的排版——附近的中文或者过于稀疏，或者过于紧密。为了演示这种情况及相应的解决措施，这里将几个单词中间的空格删除，使之模拟成为一个长单词。可见，在一定的字号下，周围的中文排版出现了异常——前面的文字过于稀疏了。
接下来就解释如何处理这种情况。
选中中英文排版出现混乱的段落，然后点击“页面布局”选项卡——“页面设置”组——“断字”按钮，在弹出的菜单中选择“自动”。
立刻就可以看到，Word 在图中的长单词中间插入了自动连字符，中英文排版看起来也正常了。
如果上一步骤中的自动连字符，其位置不合适，比如把不该断开的单词给断开了；这时，就需要插入手动连字符。
依次点击“开始”选项卡——“段落”组——“显示/隐藏编辑标记”按钮，段落中被隐藏的编辑标记将会被显示出来。
然后，在长英文单词中允许断开的位置，插入手动连字符，方法是：按住 Ctrl 键，再按一下“-”（减号）键。根据需要，在长的英文单词中，可以插入多个这样的手动连字符。
需要说明的是，“显示/隐藏编辑标记”按钮是一个开关按钮，在不需要显示编辑标记时，再次点击它，各种标记应付消失（隐藏）。
这样，当使用不同字号对段落重新排版时，长的英文单词会根据情况，在不的同手动连字符处断开。
中文、数字混排的段落，也可以使用上述方法，确保数字在允许断开的位置换行，而不影响附近中文文字的排版。
