中基惠通
春节是中国节日，春节快乐翻译成英语：Happy Spring Festival
Happy New Year是指世界同意的新年即元旦，两个是有所区别的。
扩展资料
春节，是一年之岁首，农历新年，传统上的“年节”。传统名称分别有新春、新岁、新禧、大年等，口头上又称度岁、过年。春节历史悠久，由上古时代岁首祭祀活动演变来，其起源蕴含着丰厚深邃的人文与自然文化内涵。
年节作为中华民族悠久历史文化的重要组成部分，反映了古代人民丰富的社会文化生活。在古代民间，人们从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶便开始“忙年”了，一直到正月十九日。现代的新年节期一般是指农历正月初一至正月十五（元宵节）。过春节前，背井离乡的人们都尽可能地回到家里和亲人团聚，共享天伦之乐。
春节期间，亲朋好友之间都会相互走访拜年，表达对亲朋间的情怀以及对新一年生活的美好祝福。春节活动均以除旧布新、迎禧接福、祭神祭祖、祈求丰年为主要内容，带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响，属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆贺新春的习俗。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。
春节民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
等于个圈圈
春季快乐用英文表达是：Happy Chinese New Year。
中国人自己把春季翻译成spring festival，这个在欧美地区是没有这种说法的。不过现在越来越多的人也接受把“春季快乐”翻译成“happy spring festival”。
拓展资料：
春节，即农历新年，一年之岁首，传统上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等，口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈年祭祀、敬天法祖，报本反始也。
春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，热闹喜庆气氛洋溢；这些活动均以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容，形式丰富多彩，带有浓郁的各地域特色。
参考资料：百度百科-春节
淘淘7011
“春节快乐”的英语：Happy new year或者Happy Spring Festival
例句：
1、在这里祝我的家人以及朋友春节快乐！
Here to wish my family and friends a happy New Year!
2、祝你及你全家春节快乐！
Happy new year to you and your family!
3、也在这里给那些在外漂流的朋友们，祝你们春节快乐。
Also here to those outside drifting friends, I wish you a happy Spring Festival.
中国传统文化节日英语：
①元宵节：Lantern Festival；
②清明节：Tomb sweeping day；
③重阳节：Double-Ninth Festival；
④中秋节：Mid-Autumn Day；
⑤腊八节：The laba Rice Porridge Festival；
⑥泼水节：Water-Splashing Day
扬州宏宏
Happy Spring Festival
英 [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl] 美 [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]
中文释义：
春节快乐；过年好；快乐的春节；新年快乐；过年偷着乐
例句：
Oh, what a happy Spring Festival!
啊，真是一个快乐的春节啊！
2、Happy New Year；
春节就是新年，英文里一般只用 new year。所以，Happy New Year更为准确一点。Happy Spring Festiva!和Happy Chinese New Year，这两个都可以，第一个更正式一些，比较直译，第二个在外国人口语中更常用。
扩展资料
词汇解析：
1、spring
英文发音：[sprɪŋ]
中文释义：
n. 春天；弹簧；泉水；活力；跳跃
例句：
They are planning to move house next spring.
他们在计划明年春天搬家。
2、festival
英文发音：[ˈfestəvl]
中文释义：
n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐
蔓陀花主
新年快乐的英文：happy new year
英 [ˈhæpi nju: jə:] 美 [ˈhæpi nu jɪr]
新年快乐；新春快乐
一、new year
英 [nju: jə:] 美 [nu jɪr]
n.新年
二、happy
英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]
adj.快乐的;幸福的
1、Wish you and your mother have a merry Christmas and a happy new year.
祝你和你的母亲有一个愉快的圣诞节及新年快乐。
2、The farmer and all the animals have a happy New Year.
农场主和所有的动物都过了一个快乐的新年。
扩展资料：
相关词：
一、Spring Festival
n.春节（中国农历正月初一）
1、The shops are very busy before the Spring Festival.
春节前商店里十分繁忙。
2、The Spring Festival is the lunar New Year.
春节即农历新年。
二、Chinese New Year
英 [ˌtʃaɪ'niːz njuː jɪə(r)]
n.春节
We went to Beijing last week for Chinese New Year.
上周春节的时候我们去了北京。
