泼水节祝福语英文

1、忙碌中别忘了给心灵一点轻松，让快乐与平静自然滋长，随时给生命来个深呼吸，会发现美好无处不在，快乐随手可得！祝精彩每一天！ 2、今日提示：游泳踏假水，鸳鸯要戏水，买肉要注水，泡菜要发水，船漏要抽水，屋漏要渗水，住店要走水，泡坛要灌水，遇人要泼水。泼水节快乐！ 3、泼水节已来到，用我的短信泼给你--幸福、美满；泼给你吉祥、如意。你泼我来我泼你，泼出你我的同庆、同享、同喜、同乐—共祝泼水节快乐！ 4、亲爱的，泼水节到了，要注意防寒保暖啊，千万别淋感冒了啊，愿你泼水节玩的开心啊。

Water-splashing Festival is the most characteristics festival of the Dai ethnic . It is the New Year festival in Dai calendar in the period of June 6 to July 6。 It is said that there was a devil in Xishuangbanna many years ago, he is the public scourge. Devil's head rolled to here and there, where the fire broke out。 Only until girls held to it ，it will be put out. Girls shift every year and in very shift, the girl was given water to wash blood ，land on her feet, show gratitude and pay tribute. Devil's head was finally reduced to ashes， and people keep the habitude as a festival。People worship Buddha on this day, girls welcome home for the Buddha as splashing water on them, and then water on each other to express good wish. At first they use hands and bowl, then later use pots and barrels, while singing songs。 During Water Splashing Festival, people paddle dragon boats ， let rise, flying lights and perform a variety of recreational activities such as traditional song and dance show 。泼水节是傣族最富民族特色的节日。泼水节是傣历的新年，节期在六月六日至七月六日之间。相传，西双版纳曾有一个混世魔王，为民害。魔王的头颅，滚到那里，那里就起火，只有姑娘抱住它，才能熄灭。姑娘们轮流值班，一年换一次。每逢换班时，人们都给姑娘泼水，用以冲洗血迹，逢凶化吉，表演感激，并致敬意。魔王的头终于化为灰烬，除旧布新的泼水节也由此成为习俗。 泼水节这一天人们要拜佛，姑娘们用漂着鲜花的清水为佛洗尘，然后彼此泼水嬉戏，相互祝愿。起初用手和碗泼水，后来便用盆和桶，边泼边歌。泼水节期间，还要举行赛龙船、放高升、放飞灯等传 统娱乐活动和各种歌舞晚会。

On the day of the Water Sprinking Festival ， people sprink water towards each other and sprinking water towards people stands for giving them bless。Whoever is sprnked with more water means his or her receiving more bless。

译文如下：

Water-splashing Festival is the most characteristics festival of the Dai ethnic . The Water-Splashing Festival is in mid-April and lasts three to five days. People worship Buddha on this day, girls welcome home for the Buddha as splashing water on them, and then water on each other to express good wish.

泼水节是傣族最具特色的节日。泼水节在四月中旬，持续三到五天。人们在这一天拜佛，女孩们欢迎回家为佛像泼水，然后互相泼水来表达美好的愿望。

At first they use hands and bowl, then later use pots and barrels, while singing songs During Water Splashing Festival, people paddle dragon boats let rise, flying lights and perform a variety of recreational activities such as traditional song and dance show.

起初他们用手和碗，后来用壶和桶，在泼水节唱歌时，人们划龙舟让它升起，放灯，表演各种娱乐活动，如传统歌舞表演。

1、亲爱的，泼水节到了，要注意防寒保暖啊，千万别淋感冒了啊，愿你泼水节玩的开心啊。2、不回避窄的路，把窄的路拓宽，不断创造人生的新境界，这就是我们人生的道路。祝你泼水节愉快啊。3、朋友，让我们用自信的笑脸，去迎接人生的挫折，用百倍的勇敢去战胜一切不幸。祝泼水节玩的愉快啊。4、别离太久，思念太深，常常失落于无边的期待；冬夜的灯下，过去的故事，总撩起我无尽的幽思。祝泼水节快乐啊。