郭嘎嘎2222
SomersetCounty Cricket Club's 2009 season saw teamcompete fourEnglish competitions: firstdivisions CountyChampionship NatWestPro40 League, FriendsProvident Trophy, Twenty20Cup. Somerset were CountyChampionship until lastfew weeks batting-friendlypitch homeground meant toomany draws firstChampionship title. Somerset were unbeaten groupstage FriendsProvident Trophy, wereeliminated firstknock-out round, finishedrunners-up onepoint NatWestPro40. Twenty20Cup, Somerset finished losingfinalists, thus qualifying internationalChampions League Twenty20, where wereeliminated secondgroup stage. Overall, Somerset had successfulseason fellshort winningany competitions, prompting CricketBrian Rose say"We've had enough beingcricket's nearly men." Marcus Trescothick (pictured) topped nationalbatting tables ProfessionalCricketers' Association MostValuable Player
小琪1128
Our English ClubThere is an English Club that was set up last year in our school.In the beginning,few students go to it.But now more and more students like going to it.There are many activities in the club.We can talk to each other in English,tell stories,learn to sing English songs and see English films there.I go to the English Club every other day.I like it every much.
天天～甜甜
范文：Club is the place where we can make friends and relax.There a lould music and you can dance with the music.At the same time , you can also make friends who share the same interest with you.It is a good way to shw yourself.
chess club if you already know how to play chess，join us now。 every Tuesday evening 7~9p.
翻译：俱乐部是我们可以交朋友和放松的地方。那里有音乐，你可以随着音乐跳舞。同时，你也可以结交和你有共同兴趣的朋友。这是一个展示你自己的好方法。
国际象棋俱乐部如果你已经知道如何下棋，现在就加入我们。每周二晚上7~9点。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
