• 回答数

    6

  • 浏览数

    108

Lily20131010
首页 > 英语培训 > 爱屋及乌英文介绍

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

森源实木家具

已采纳

“爱屋及乌”的英语是Love me,love my dog。

爱屋及乌的相关知识:

【拼音】ài wū jí wū

【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

【出处】《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”

【举例造句】 子存宠上了小老婆,未免“爱屋及乌”,把他也看得同上客一般。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回

【近义词】 相濡以沫。

【反义词】 爱莫能助、殃及池鱼。

【灯谜】盲目爱好。

【用法】作谓语、定语、宾语;形容过分偏爱。

【故事】商朝末年,周武王攻克商都,建立周王朝,周武王不知如何处置商朝遗孤大臣,军师姜子牙说:“如果爱一个人,就连带爱他屋上的乌鸦。他们都助纣为虐,应该处死。”大臣周公认为不妥,商纣王的罪过不能由他们承担。

爱屋及乌英文介绍

283 评论(14)

菩缇紫mariposa

“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.

1、例句

2、爱屋及乌

释义:因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

318 评论(15)

向土豆要努力

爱屋及乌的英语是Love me, love my dog

216 评论(14)

琉璃跃跃

爱屋及乌Love me; love my dog. ——来自《牛津汉英简明字典》

127 评论(9)

哆哆的卷妈妈

“爱屋及乌”的英语是Love me,love my dog.

中文名:爱屋及乌

外文名:Love me,love my dog

注    音:ài wū jí wū

本    义:爱房子,也爱那房顶上的乌鸦。

喻    义:爱一个人而关爱与他有关的人或物

出    处:汉·伏胜《尚书大传·大战》

爱屋及乌是一个汉语成语,读音是ài wū jí wū,意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

爱屋及乌成语辨析

【近义词】相濡以沫、民胞物与

【反义词】恶其余胥(及其余胥)

【同韵词】盘木朽株、韫椟未酤。

【成语辨形】乌,不能写作“鸟”。

【成语辨析】现多定义为中性词;比喻爱这个而兼爱与此有关的人或物;形容过分偏爱或爱得不当。一般作谓语、定语、分句。

爱屋及乌造句示例:

(1)爱屋及乌是一种很自然的心态。

(2)他一直珍藏着学生的照片,爱屋及乌,这也是教师爱心的体现。

(3)我和小军是好朋友,他送我一件很平常的礼物,因为爱屋及乌渐生爱意,直到爱不释手。

(4)他一直珍藏着学生制作的纪念品,爱屋及乌,这正是教师的爱心。

(5)他极爱他的妻子。妻子喜欢养狗,他对狗也有了感情,可谓爱屋及乌啊。

172 评论(11)

lilybell714

爱屋及乌拼音:[ài wū jí wū]释义:Love me, love my dog,love me love my dog,Love me love my dog.短语:爱屋及乌 Love me love my dog;love my dog;love me爱屋及乌. Love me, love my dog常言道"爱屋及乌" Love the way you lie

217 评论(8)

相关问答