喊我11就很好
含“旅行”之意的英文有: tour、travel、trip。其区别是:
一、词法不一样
1、tour
英 [tʊə(r)] 美 [tʊr]
2、travel
英 ['træv(ə)l] 美 ['trævl]
3、trip
英 [trɪp] 美 [trɪp]
二、释义不一样
1、tour
名词释义:n. 旅游,旅行;巡回演出
动词释义:v. 旅行,在……旅游;在……作巡回演出
2、travel
名词释义:n. 旅行;(设备)旅行用的
动词释义:v. 长途旅行;经过(某地区);(非正式)经受得住旅行
3、trip
名词释义:n.(尤指短程往返的)旅行,旅游,出行
动词释义:v.绊;绊倒;将…绊倒;使跌倒;脚步轻快地走(或跑、跳舞)
三、词语用法辨析不一样
1、tour n. 旅游,观光
〔辨析〕指以游乐为目的、最后返回出发地的观光游览,途中走访数个不同地点,距离可长可短。
〔例证〕He has gone on a tour to Europe.
他到欧洲旅游去了。
2、travel n. 旅行
〔辨析〕泛指旅行的行为而非某次具体的旅行,用复数形式时多指到远方作长期旅行或旅游,不强调直接目的地。
〔例证〕This job involves a fair amount of travel.
这份工作需要经常出差。
3、trip n. 旅行
〔辨析〕普通用词,常指短途往返的旅行或不常为之的旅行,强调目的地或出行原因。
〔例证〕The manager has gone on a business trip.
经理出差去了。
不锈冰theresa
旅行的英文翻译为journey,tour。
journey多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出发地,是正式用语。
tour指根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,旅行结束后仍回原地的旅游,其主要目的多为观光、视察或进行其他活动,路程一般都比较长。
travel示例:
1、You had better travel to Helsinki tomorrow.
你最好明天赶赴赫尔辛基。
2、In formationon travel in NewZealand is available atthe hotel.
新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。
DoughnutTOP
travel
英 ['trævl] 美 ['trævl]
v. 旅行;去某地;传播;快速移动;[体]走步;n. 旅行;移动。
You are hardly fit to travel alone at present.
照目前的情况,你不宜单独旅行。
用法:
1、travel做名词的基本意思是“行走,行驶”,引申可指“旅行,旅游”,指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行,尤指一段较长时间的出国旅行。travel泛指旅行时,用作不可数名词,不加不定冠词; 如果指一次较长时间、且去过多处地方的旅游时,常用复数形式travels。
2、travel可指“旅行笔记,游记”,通常用复数形式,但不加many或数字修饰。
3、travel还有“一批旅客”的意思。
4、trave做动词l的基本意思是指行走、行驶、旅行、游历、走过、绕过某地区。引申可表示“回想”。还可表示“(被)传播”“运送”“外出推销或巡兜生意”。
5、travel可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。可用于被动结构。
6、表示“乘某种交通工具旅行”时, travel后可以接介词by, in或on+交通工具。