一览佳肴
Twinkle, Twinkle, Little Star (小星星) - Wee Sing(十七)Twinkle, twinkle, little star一闪一闪的小星星How I wonder what you are我想知道你是什么?Up above the world so high整个世界之上,如此的高Like a diamond in the sky.像在天空中的钻石Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星When the blazing sun has gone and太阳慢慢向西沉When he nothing shines upon乌鸦回家一群群Then you show your little light然后你显示你小小的光亮Twinkle twinkle all the night闪闪烁烁到天明Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么?After traveller in the dark and行人走在小路上Thanks you for your tiny spark谢谢你的小火花How could they see where to go方向前进看不清If you did not twinkle so如果没有你的光Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么?From the sky so blue and deep遥遥挂在天空上Through my curtains often peep夜夜照亮我窗前For you never close your eyes眨着亮亮的眼睛Till the morning sun does rise直到朝阳又能升起Twinkle, twinkle, little star一闪一闪小星星How I wonder what you are我想知道你是什么?As your bright and tiny spark and Lights the traveller in the dark因你聪伶浅光 照亮游子夜中行Though I know not what you are and Twinkle twinkle little star我仍不懂你何物 一闪一闪小星星Twinkle twinkle little star一闪一闪亮晶晶How I wonder what you are满天都是小星星
蹦蹬的小兔子
《TwinkleTwinkleLittleStar》所属专辑《Lullaby》歌曲原唱:JewelTwinkle,twinkle,littlestar一闪一闪小星星HowIwonderwhatyouare究竟何物现奇景Upabovetheworldsohigh远浮于世烟云外Likeadiamondinthesky似若钻石夜空明Whentheblazingsunisgone烈阳燃尽宙合静Whenhenothingshinesupon旭日不再星河清Thenyoushowyourlittlelight晶晶灵灵挂夜空Twinkle,twinkle,allthenight闪亮闪亮一整夜Hecouldnotseewhichwaytogo漫漫长夜路何寻Ifyoudidnottwinkleso若无星斑亮莹莹Inthedarkblueskyyoukeep深蓝夜空你身影Andoftenthroughmycurtainspeep时常窥过我帘屏Foryounevershutyoureye从未合上你眼睛Tillthesunisinthesky直到太阳又现形Asyourbrightandtinyspark[2] 因你聪伶浅光领Lightsthetravellerinthedark照亮游子夜中行ThoughIknownotwhatyouare我仍不懂你何物Twinkle,twinkle,littlestar一闪一闪小星星扩展资料:这首儿童歌曲,源自200多年前的英国传统儿歌《TwinkleTwinkleLittleStar》。该曲的原版歌词为英国诗人JaneTaylor的诗集《育儿童谣》中的“一闪一闪小星星”诗歌。在JaneTaylor去世后,其妹妹为这首诗歌配了莫扎特钢琴奏鸣曲KV.265的旋律。因为旋律简单明快,英文歌词童真雅致,朗朗上口,而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。在很长一段时间内,《小星星》儿歌的原版英文歌词并不被中国孩子熟知。
baibailittlelove
奇迹男孩英文好句:
1、My mom always said: "If you don't like where you are…just picture where you wanna be".
我妈说:“如不喜欢这里,就想象一个你想去的地方”。
2、When given the choice between being right or being kind, choose kind.
如果要从正确和善良中,作出选择,请选择善良。
3、Because I'm your mom, it counts the most because I know you the most.
正因为我是你妈妈说话才最算数,因为我最了解你。
4、While nothing justifies striking another student…I know good friends are worth defending.
虽然殴打同学的行为不能通融,但我知道友情是值得捍卫的。
5、Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary. And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
如果我们了解别人的想法,就会知道,没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓掌一次。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
小小小黄鱼
Title:Wonder
Author:me
Page:314
Characters:R.J. Palacio
Brief Synopsis:This book is called Wonder by R.J.Palacio,it talks about a little boy named Augest who only has one eye and who want to go to shcool and learn like the normal people,it talks about what happen what did he do in school.
Augest was born by one eye his parent was surprised,because he had a sister call Via and she is a healthy girl,Augest mom says the baby is just a wonder he goes to school everyday and he made every challenge of his life he never gives up of his life even his born with one eye he still fight he challenge his self.
he goes to school but he doesn't even know everytjing,be he learn from his mom,dad,his sister and his friend, at the end Augest grown,his parent is old his dad died because he is sick so he and his sister helps his mom until his mom died too,his mom's last word is that my son, your a wonder of me I'm proud of you,your a wonder.
Moral Value:This book tells about even you born in a bad family or with bad conditions you have to still fight,you don't give up,in this world once you give up,you lose you died,even if someone laughs at you it's ok you walk throw your road and no one can stop you.
if you keeping fighting you will always walk throw the challenge and you will win the game that your playing on.
I'll tell my friend to read this book because it's good for them to have a goal for there life,and it tells you when your feeling bad it's ok you will walk throw the part that obstruct you so I think it's a good book.
译文:
简介:这本书被R.J.帕拉西奥命名为《奇迹》,它讲述了一个名叫奥格斯特的小男孩,他只有一只眼睛,他想像普通人一样去shcool学习,它讲述了他在学校里做了什么。
奥格斯特的父母很惊讶,因为他有一个妹妹叫维娅,她是一个健康的女孩。奥格斯特的妈妈说,这个孩子只是一个奇迹。他每天上学,他做了生命中的每一个挑战。他从未放弃自己的生命,即使他生下来就有一只眼睛。他仍然在努力挑战自己。
他上学,但他甚至不知道每一件事,无论他是从他的妈妈,爸爸,妹妹和朋友那里学到的,在他长大后,他的父母老了,他爸爸因为生病去世了,所以他和他的妹妹帮助他妈妈直到他妈妈去世,他妈妈的最后一句话是我的儿子,你是我的奇迹,我为你感到骄傲,你的奇迹。
道德价值:这本书讲述的是,即使你出生在一个糟糕的家庭或环境,你仍然必须奋斗,你不会放弃,在这个世界上,一旦你放弃,你就会失去你,你就会死去,即使有人嘲笑你也没关系,你走你的路,没有人能阻止你。
如果你继续战斗,你会一直走着扔着挑战,你会赢得你所玩的游戏。
我会告诉我的朋友去读这本书,因为这对他们来说有一个人生目标是很好的,它告诉你,当你感觉不好的时候,你会走路,扔掉阻碍你的部分,所以我认为这是一本好书。