• 回答数

    4

  • 浏览数

    154

已然晕菜
首页 > 英语培训 > 英语不足的缺点

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

ZJ张某某

已采纳

correctly know your strengths and weaknesses

英语不足的缺点

305 评论(8)

candys0814

目前看缺点是同样的内容,需要更多的字符,换句话说,同样的宽度,内容密度远不如中文,这也是弹幕用中文可以,英文就差很多的原因。至于动词变化时态变化这些都是小问题。长期看的问题是短字母可用的基本用光了,很多俚语就直接在已有单词上放新的意思,而越来越多的新事物就用词汇表达,造成同样的一个东西,比如心电图,中文三个字,英文是electrocardiogram,同样是几个单词拼起来,长度是三倍。信息密度太低了。中文用前后顺序定义了主谓宾等,英文需要更多的引导词语,标音结构的语言信息密度都不如中文。未来科技继续进步,英文专业单词越来越长,而短单词重复含义越来越多,由于汉语依靠词语这个维度,英文的消耗速度远大于中文。除了信息密度,另外还有就是中文是孤立词语,可以任何方向写字,比如书籍背部中文是竖着写的,英文则必须横着打,如果书直立,那么请眼睛横过来看吧。中文的问题是词性用顺序体现,有的词语太多义,表达不严谨会有异义。而经过简化改革后还有很多字太复杂,尤其常用字里面还有。比如繁,馨,囊,耀等,更别说发音还有声调,造成学习成本太大,基本掌握汉语学习小时上万,比起英语只要一千多差异太大,不利于推广。国内小学阶段中文课学习压力也是最大。简而言之,英文信息密度低,学起来容易,表达费空格,打印更废纸。

220 评论(13)

勇往直前邓好

defect/disadvantage/weaknessshortcoming

173 评论(11)

贝壳athena

英语跟汉语相比较呢,汉语的表达个人思想能力是比英语表达个人思想能力要强很多,英语还有个缺点就是他的一些单词的变化规律是非常特别的,而且他的一个单词有非常非常多的意思,虽然汉语也有许多单词有许多意思,但英语绝对比汉语的意思多!所以,我觉得英语还要在汉语之下,但语言是用来交流的,没有什么缺点不缺点的,只要我们地球一家人能够互相交流,就是一种成功,缺点只是一个小小的漏洞而已,我们世界上没有一个物体是完美的,只有更加完美!

80 评论(8)

相关问答