有区别影响英文

affect v. /influence v. 这两个词都有“影响”的意思。1）affect vt. 作“影响”讲时可分三种情况：① 直接的、有形的力量作用于某事物或事件并使之发生变化。例：They try to affect the size of a crop by using fertilizer. 他们施肥料以使庄稼长大。② 用于表示对某事物或事产生不好的影响。例：Exposure to intense light affects one’s eyes adversely. 暴露在强光之下会损害眼睛。③ 指对另外一个人感情上的影响，感染，感动。例：Music affects some people very strongly. 音乐对一些人有强烈的感染力。He was much affected at the sad sight. 他深为这一悲伤的情景所感动。2）influence通常指“不易觉察到的、潜移默化的影响”，往往是间接的，通过说服或以实际行动树立榜样而对他人产生影响。例：He was influenced by a middle school teacher to take up the study of medicine. 他受到一位中学教师的影响而学了医。

英语imact书写错误，应该是impact。给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

【含义】

1、impact 英[ˈɪmpækt,ɪmˈpækt]，美[ˈɪmpækt,ɪmˈpækt]

n. 影响;撞击;强大作用;冲撞;冲击力;

v. 冲击;撞击;(对某事物)有影响;

2、effect 英[ɪˈfekt]，美[ɪˈfekt]

n. 效应;影响;结果;(艺术家或作家所要创造的特定)外观，声响，印象，效果;(个人)财产，所有物，财物;

vt. 使发生;实现;引起;

【用法】

impact的用法

1、impact主要指“冲击，对主语碰撞的影响”，如the impact of science on/upon modern development（科技对于现代发展的影响）。

2、impact作名词时，其所在的句子常用过去时，指一个事物对另一个事物的影响或印象。

effect的用法

1、effect用作名词的基本意思是“结果,效果”,也可表示“作用,影响”,尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。用于文学或法律可表示“个人财产,财物”。

2、effect作“结果,影响”“感受,印象”等解时,effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。既可用作可数名词,也可用作不可数名词; 作“个人财产,财物”解时常用复数形式。

impact通常是不好的影响，effect是很普通的名词，也可以是动词，可以是好的也可以是坏的影响。意思是一样的。