真锈菜刀
我属于你英文翻译是：I belong to you.
belong
英 [bɪˈlɒŋ] 美 [bɪˈlɔːŋ]
vi.属于；应在(某处)；适应；合得来
The property belongs to her by right.
这份财产依法归她所有。
belong的用法：
belong只能用作不及物动词，不可直接接宾语，常和介词to连用，指(主权方面的)“属于”，也指“是(社团、家族、社会阶层的)一员”。belong后也可跟其他介词或副词，表示“某人或某物在这地方或这场合正合适”。
belong常与表示程度或意志的副词连用。
在美式英语中， belong除接介词to， among ， in， on， under或with，表示“应归 入… ”，强调关系和归属外，还有“住”的意思。
belong后面还可以接不定式，表示“应该”，这属苏格兰用法。
belong是表示所属关系的词，一般不用于进行体，也不用于被动结构。
武汉王钦
这个其实从汉语角度就能理解。我们可以说“我是(属于)你的”，也可以说“我属于你”，但说“我属于你的”就不通顺了。所以，英文里，可以说"Ibelongtoyou"(我属于你)，也可以说"Iamyours"(我是(属于)你的)，但不能说"Ibelongtoyours"。要表达的是“我”和“你”之间是从属关系，这里只有一层从属关系，而"belongto"和"yours"都有从属关系的意义，所以如果用"Ibelongtoyours"就变成两层从属关系了，意义就不对了。
许清池79
我属于你英文翻译是：I belong to you.英语学习的方法。1 学习英语的首要理念：要努力去了解“是什么”，而尽量少去了解“为什么”。因为英语是语言，很多语汇和句型的用法没有道理可讲，没有“为什么”可言，人们就是这样用的，就是这样说的，记住就好。当然了，仔细分析起来或许可以找到语法上的解释。婴儿时期，我们学说话的时候，从来没有问过“为什么会这么说” 吧，但是为什么后来会说的这么好?因为我们听的多，说的多，自然就记在脑子里了。2 学习英语的最好方法：背诵课文。因为英语是我们的后天语言，所以必须将人家现成的东西反复在脑海里形成神经反射，不用关心为什么这样说(同第一点)。推荐《新概念英语3，4册》。可以说，几乎没有任何一种教材的经典程度超过《新概念英语》。它的语法是最规范的，结构是最严谨的，流传了好几代人，依然保持最为持久的生命力。3 学习英语需要多种形式的神经刺激。真正学好英语，不经历背诵大量文章，写大量东西，听大量文章，是根本不可能达到目的的，比如一个新单词，我们在书上看到，默写，背诵，还不能说真正认识了。在听力中听到了这个单词，能反应过来是它吗?在想表达这种意思的时候，能反应过来应该用它吗?……我们当初学说话的时候，都是无形中进行了听，说，读，写等不经意的“练习”才全面掌握了这门语言。4 学习英语要善于利用零碎时间。英语学习不是靠突击可以学好的，一下子花上好几个小时拼命学英语，是无济于事的。它的特点在于“细水常流”。每天花上十几分钟的零碎时间听，背一段课文，记几个单词，长期坚持，逐渐会得到提高的。5 要着意“卖弄”。新学会的词汇和用法，应该在可能的场合多多练习使用。不要老是用自己喜欢或者熟悉的单词或者句型，这样的话，新学的东西永远得不到强化，慢慢的又会变的陌生，人将会永远停留原有的水平。不断地将新东西变为旧东西，又不断接触新东西，再将其变为旧东西，如此往复，才能不断提高。
我还是杰
您好！是“我属于你”，而不是“我属于你的”想想汉语里也不像后者这样说吧？如果没有属于，说“我是你的”那么可以用yoursI amyours.我是你的。 望您采纳，谢谢您的支持！
优质英语培训问答知识库
