jessica0707
顶嘴的英文
(1) Talk back 顶嘴（动词）
Anna used to talk back to her parents all the time.
安娜以前老和家长顶嘴。
(2) Back talk 顶嘴（动词）
Don't back talk your mom – it's very disrespectful.
别和妈妈顶嘴，那是很不尊重家长的行为。
(3) Back talk 顶嘴（名词）
You shouldn't give your dad any back talk.
你不应该和爸爸顶嘴。
私信我，学习更多地道亲子英文。
说到“顶嘴”，有些小伙伴们就会直接想到了：“mouth”；
“顶嘴”和mouth之间到底有没有关系呢？咱们接着往下看……
sass -- v. 跟……顶嘴，对……出言不逊
sass sb. -- 跟某人顶嘴
Don't sass your mother.
别跟你妈顶嘴。
How dare you sass me like that!
你怎么敢这样跟我顶嘴。
talk back -- 还嘴，抬杠，顶嘴（可以把这个词组当动词来用）
back talk -- 还嘴，抬杠， 顶嘴（可以把这个词组当名词来用）
Don't talk back to me ，I'm angry.
别跟我顶嘴，我很生气。
I don't give you any back talk.
我没有跟你顶嘴。
有需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
give lip -- 顶嘴
You will get in trouble ，if you give me any lip.
你要是跟我顶嘴，你就有麻烦了（没你好果子吃）。
answer back -- 顶嘴
Stop answering back to your mom.
别跟你妈顶嘴。
有需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！
让子弹飞888
talk英语读[tɔːk] 。
一、辅助记忆：
1、搭配词：money / business / politics / language。
2、补充：
『短语』to talk about sb 议论某人；说某人的闲话 。
『短语』money talks 金钱万能。
『短语』now you're talking 这就对了；正合我意 。
『短语』to talk big 说大话；吹牛 。
『短语』to talk sb's language 说某人能听懂的话 。
『短语』to talk shop （尤指在社交场合）谈论本行工作，三句话不离本行。
『短语』to talk the talk 侃侃而谈，说得头头是道（常与walk the walk 连用）。
『短语』to talk through your hat 信口开河；胡说八道；瞎说。
『短语』that's the drink talking 那是醉酒后说的话；那喝多了说的话。
『短语』a kind of talk 某种说话方式 。
『短语』sb is all talk 某人只是说说而已；某人只会空谈 。
『短语』talk is cheap 光说没有用；说起来容易。
二、双语例句：
1、It's just talk.
这只是传闻。
2、Let's talk business.
我们谈谈正事吧。
3、Don't talk rubbish。
不要胡说八道。
4、Okay， Now, let's talk some business.
好了，我们现在言归正传吧。
5、 Aries men are short on sweet talk.
白羊座的男人不善于说甜言蜜语。
优质英语培训问答知识库
